Examples with "Disorders Program at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Last winter, the Depressive Disorders Program at the Douglas was created to provide cutting-edge treatment for patients of all ages and to offer family support.
Le Programme des troubles dépressifs du Douglas a été créé l'hiver dernier afin d'offrir un traitement de pointe aux patients de tous les âges et d'appuyer les membres de leur famille.
This past winter, the Depressive Disorders Program at the Douglas was created to provide cutting-edge treatment for patients of all ages and to offer family support.
Le programme des troubles dépressifs du Douglas a été créé l'hiver dernier pour offrir un traitement de pointe aux patients de tout âge et du soutien à leur famille.
The Psychotic Disorders Program at the Douglas Institute provides services to adults aged 18 to 65 with schizophrenia or other forms of psychoses.
Le programme des troubles psychotiques de l'Institut Douglas offre des services aux adultes âgés de 18 à 65 ans atteints de schizophrénie et d'autres formes de psychoses.
Fabrice Jollant is also a psychiatrist with the Mood Disorders Program at the Douglas Institute.
"Healthy adolescents care about how others see them," says Dr. Debra Katzman, the Medical Director of the Eating Disorders Program at The Hospital for Sick Children in Toronto.
Les adolescents en bonne santé se soucient de la perception des autres, affirme la Dre Debra Katzman, directrice médicale du programme sur les troubles de l'alimentation de l'hôpital pour enfants de Toronto.
Johanne Renaud, MD, MSc, FRCPC is Medical Chief - Youth section, Depressive Disorders Program at the Douglas Institute. She gives a lecture on depression in children during the 2010 Mini-Psych Scho...
Johanne Renaud, M.D., M.Sc., FRCPC est chef médical - Section jeunesse au Programme des troubles dépressifs à l'Institut Douglas, présente les différents aspects de la dépression chez les enfants d...
Howard Steiger, PhD, Chief, Eating Disorders Program at the Douglas Institute gives a presentation during the Thursday Grand Rounds in 2011.
Howard Steiger, Ph.D., chef du Programme des troubles de l'alimentation, Institut Douglas donne une présentation dansle cadre des Conférences du jeudi 2011.
Lisa Scott (Dundas ON) is a physiotherapist in the Adolescent Medicine and Eating Disorders Program at the McMaster Children's Hospital in Hamilton, Ontario.
Lisa Scott (Dundas, Ontario) est physiothérapeute pour le programme de médecine et de désordres alimentaires de l'adolescence à l'hôpital pour enfants McMaster à Hamilton, en Ontario.
Serge Beaulieu, MD, PhD, FRCPC, Director of the Mood, Anxiety and Impulsivity Disorders Program at the Douglas Institute, will chair the 43rd annual conference of the Association des médecins psychiatres du Québec (AMPQ).
Serge Beaulieu, M.D., Ph.D., FRCPC, directeur du Programme des troubles de l'humeur de l'Institut Douglas, préside le 43e Congrès annuel de l'Association des médecins psychiatres du Québec (AMPQ).
Dr. Turecki holds a William Dawson Chair, heads the Depressive Disorders Program at the Douglas Mental Health University Institute and is the director of the McGill Group for Suicide Studies and the Quebec Suicide Brain Bank.
Titulaire d'une chaire William-Dawson, le Dr Turecki est chef du programme sur les troubles dépressifs de l'Institut universitaire en santé mentale Douglas et administrateur en chef du Groupe McGill d'études sur le suicide et de la Banque de cerveaux du Québec sur le suicide.
I believe there are three spaces available in the adult eating disorders program at the Health Sciences Centre.
Je crois que le Centre des sciences de la santé n'offre que trois places dans son programme de traitement des troubles de l'alimentation des adultes.
As a clinician, Dr. Turecki also directs the Depressive Disorders Program at the Douglas Institute, which is aimed at providing highly specialized services to adults and youth who suffer from refractory and/or major depressive disorder.
En tant que clinicien, Dr Turecki dirige également le programme de troubles dépressifs, qui vise à fournir des soins spécialisés aux adultes et aux jeunes qui souffrent de dépression majeure et/ou réfractaire.
Current work at the Eating Disorders Program at the Douglas Institute is oriented toward exploring exactly this question.
C'est précisément dans cette direction que s'orientent les recherches actuelles du Programme des troubles de l'alimentation de l'Institut Douglas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.