Vertaling van "ENDNOTES" in Frans
Key Points to Remember ENDNOTES APPENDIX I:
CONCLUSION... 43 Final Recommendations... 43 ENDNOTES... 45
It is the citation data, which appears in Detailed reports as EndNotes.
They will be used on Detailed reports as EndNotes.
Only by reminding the public and the legislature of the purpose of copyright and the opportunity for the open flow of information can we ensure that the public prevails. ENDNOTES
C'est seulement en rappelant au public et à nos élus le but du copyright et l'opportunité qui existe de libérer le flux d'information, que nous pourrons donner la priorité au public.
finally, the object itself: heavy chiselling and embossing vaguely inspired to country life in Chinese style (?) without no link to Louis XV taste nor in line with technical workmanship of most of French silversmiths. ENDNOTES
enfin l'objet lui-même: très lourd de ciselure et d'argent repoussé, avec des motifs champêtres de style chinois (?) ne semble être ni du goût de cette époque Louis XV, ni conforme aux possibilités techniques de la plupart des orfèvres français.
Ultimately, it will not only be Canada's relationship with the Crees that will deteriorate but also Canada's relationship with Treaty First Nations and those presently in negotiations across the country. ENDNOTES
Au bout du compte, ce ne serait pas seulement la relation du Canada avec les Cris qui se détériorerait, mais également sa relation avec toutes les Premières nations signataires de traités et celles qui participent actuellement à des négociations à l'échelle du pays.
ENDNOTES 1 See Robert J.L. Read, Section 55:
RENVOIS 1 Voir Robert J.L. Read, Section 55:
We will explore these issues further in the next issue of Endnotes.
Nous approfondirons ces questions plus avant dans le prochain numéro de Endnotes.
Endnotes move to the last page of the document.
Les notes de fin sont déplacées vers la dernière page du document.
See Endnotes for relevant excerpts from the decisions.
Voir les notes finales pour des extraits pertinents de ces décisions.
Contributors should avid excessive use of endnotes.
Les auteurs doivent éviter l'usage excessif des notes.
Endnotes don't refuse the partiality and the limits of the struggles.
EndNotes ne refusent pas la partialité et les limites des luttes.