Examples with "Each programme is taking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each programme is taking the lead on interventions that fall within its area of comparative advantage.
The Multiannual Indicative Programmes shall determine the indicative financial allocations for each programme taking into account the needs and the particular difficulties of the partner countries or regions concerned.
Les programmes indicatifs pluriannuels définissent les dotations financières indicatives pour chaque programme en tenant compte des besoins et des difficultés particulières auxquelles doivent faire face les pays ou régions partenaires concernés.
Recognizes that the work of UNDP at the country level may vary, dependent upon the particular situation in each programme country, taking into account the national legislation and other country-specific circumstances
Reconnaît que les activités du PNUD sur le terrain peuvent varier selon la situation des pays concernés, compte tenu de la législation nationale et autres facteurs propres à chaque pays
It would be unreasonable to evaluate each country's programme without taking into account their specific social, economic and cultural differences.
Il n'est par ailleurs pas raisonnable d'évaluer les programmes des pays sans tenir compte de leurs spécificités sociales, économiques et culturelles.
The assessment was undertaken in a de-centralized manner, with each sub-regional programme taking the lead in the reviews in their region based on globally agreed principles.
Cette évaluation était une opération décentralisée, chaque programme sous-régional faisant le point de ce qui avait été fait dans la région considérée, sur la base de principes convenus au niveau mondial.
The Commission has carefully assessed each national reform programme, taking into account work carried out by the Economic Policy and the Employment Committees4.
Elle a soigneusement évalué chaque programme national de réforme en prenant en compte les travaux du Comité de politique économique et du Comité de l'emploi4.
Under this programme, each worker taking early retirement receives a special allowance of up to ECU 5000 funded by the ECSC to supplement the aid granted under the bilateral agreement.
Dans le cadre de ce programme, pour chaque travailleur partant en préretraite, la CECA prend en charge un montant maximal de 5000 écus, qui s'ajoute à l'aide octroyée au titre de la convention bilatérale.
Please explain why the average repayment term for each programme is not reported and what steps Canada is taking to gather this information.
Veuillez expliquer pourquoi le délai de remboursement moyen correspondant à chaque programme n'est pas indiqué, et quelles mesures le Canada prend actuellement pour recueillir ces renseignements.
The duration of each programme is limited to one calendar year.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.