Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Each time you commit
Examples with "Each time you commit" and their translation in Frans
Each time you commit some accounting lines, the application recomputes the current state of things.
À chaque fois que vous entrez des lignes, le site vous indique l'état courant des comptes.
Each time you commit or change branches, the reflog is updated.
À chaque commit ou commutation de branche, le journal des références (reflog) est mis à jour.
When you use Visual Studio Team Services or Jenkins to build apps in the cloud and deploy to Azure, each time you commit code, it is automatically built and tested-so bugs are detected faster.
Lorsque vous utilisez Visual Studio Team Services ou Jenkins pour créer des applications dans le cloud et les déployer sur Azure, chaque fois que vous validez du code, celui-ci est automatiquement généré et testé, ce qui permet de détecter les bogues plus rapidement.
Each time you commit on a branch, the configured jobs will be executed - you will be informed in minutes if your last commit broke something and if not, your feature will be made available to testers on your staging platform!
A chaque commit sur une branche, les tâches configurées seront exécutées - si votre dernier commit a fait échouer une tâche vous serez informé en quelques minutes, sinon votre fonctionnalité pourra être mise à disposition des testeurs sur une plateforme dédiée.
Andere resultaten
Each time a developer commits code at GitHub, Assembla can now report their hours to QuickBooks via Zapier.
Chaque fois qu'un développeur commet un code à GitHub, Assembla peut désormais déclarer ses heures à QuickBooks via Zapier.
The pipeline runs each time a commit is pushed to the candidate branch of the hello-cloudbuild-env repository.
Le pipeline s'exécute chaque fois qu'un commit (validation) est déployé sur la branche candidate du dépôt hello-cloudbuild-env.
In my community, there were FDLR who each time would commit massacres, repetitive massacres.
Dans mon groupement il y avait des FDLR qui chaque fois venaient causer des massacres dans ces groupements, des massacres à répétition.
The court may also impose a monetary fine of not more than 1,000 baht which the child's parents must pay each time the child commits a repeat offence.
Each time the government commits a battle group of 1,000 soldiers to some stability operation, the army must identify three additional battle groups to support the commitment.
Chaque fois que le gouvernement s'engage à affecter un groupement tactique de 1000 militaires à une opération de stabilité, l'armée doit en nommer trois autres pour appuyer l'engagement.
Each time you issue one of these commands, the client communicates with the server in a way that's similar to how it would describe the commit of a directory added or of an item removed from the working copy.
Chaque fois que vous entrez une de ces commandes, le client communique avec le serveur de la même manière que s'il décrivait la propagation de l'ajout d'un dossier ou de la suppression d'un élément de la copie de travail.
Consider breaking your reading into natural increments: say, commit to finishing a chapter each time you sit down to read, or read until the next natural stopping place.
Envisagez de fragmenter vos lectures en segments naturels : disons, par exemple, que vous allez vous engager à terminer un chapitre chaque fois que vous vous installez pour lire ou de lire jusqu'à un endroit qui s'arrête naturellement.
It's important to tune your instrument each time you use it.
Il est important d'accorder son instrument à chaque fois qu'on l'utilise.
Each time you drive, the brake pad experiences wear and tear.
À chaque trajet, les plaquettes de frein subissent de l'usure.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 110917. Exact: 4. Verstreken tijd: 566 ms.
