Examples with "Finally... This" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And finally... This document describes how to install Debian GNU/Linux etch for the IA-64 ("ia64") with the new debian-installer.
Ce document décrit l'installation de Debian GNU/Linux etch pour IA-64 (« ia64 ») avec le nouvel installateur Debian.
Andere resultaten
Finally... why not give this document to your customer?
Enfin... pourquoi ne pas remettre ce document à votre client ?
Finally... first try with this new board, which feels immediately even better than expected.
Après quelques péripéties... première sortie avec cette nouvelle planche, qui d'emblée s'avère encore mieux qu'espéré.
Finally... and this is five, not three, Yvonnique has sent everyone best wishes for a happy anniversary.
Enfin... ce qui est cinq, pas trois, Yvonnique a envoyé ses meilleurs vœux pour un joyeux anniversaire a tout le monde.
We will continue to strike... until the American public finally realizes... this price of this war is one they cannot afford.
Nous poursuivrons nos frappes jusqu'à ce que le public américain s'aperçoive enfin que le coût de cette guerre est bien au-dessus de ses moyens.
Finally, not totally... this meeting had the merit of immersing us very quickly in the subject, and consolidating our motivation to propose a project as utopian and humanistic as their third-place!
Enfin, pas totalement... cette rencontre a eu le mérite de nous immerger très rapidement dans le sujet, et de consolider notre motivation pour proposer un projet aussi utopique et humaniste que leur tiers-lieu !
He knows, however, that he always ends up finding a solution... This finally illuminates his motto, certainly unearthed as a joke, but ultimately perfect and speaking to the greatest number: "Hakuna matata!": duly noted! Previous
Il sait pourtant qu'il finit toujours par trouver une solution... Cela éclaire finalement sa devise, certes dénichée au détour d'une blague, mais au final parfaitement adaptée et qui parle au plus grand nombre : "Hakuna matata !". Précédent
Since three weeks already, I published here all rumours about the stages and the track of the Tour de France 2008, but since today it's finally official... this morning A.S.O.
Depuis trois semaines je vous avais parlé des rumeurs sur le parcours du Tour de France 2008, mais aujourd'hui c'est finalement officiel... ce matin A.S.O.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.