A ferrite element is held in each half-shell.
Dans chaque demi-coque est retenu un élément en ferrite.
a second half-shell is then lowered by crane onto the member
une deuxième demi-coque est ensuite descendue par une grue sur l'élément
and a second position in which it is uncoupled from the stationary half-shell
et une seconde position, dans laquelle elle est séparée de la demi-coquille fixe
the runner comprises a first and a second half-shell for clasping the guiding flange
ce curseur comporte une première et une deuxième demi-coquille entourant les rebords de guidage
of the transmission case, or on both ends in a half-shell fixed to a respective sidewall
du carter ou bien, des deux côtés, respectivement dans une semi-coque fixée à une paroi latérale
held in a bearing seat, the latter consisting of a first half-shell
qui est logée dans un siège de roulement, le siège de roulement étant composé d'une première semi-coque
intended to be mounted on a second half-shell, the locking system
destiné à être monté sur une seconde demi-coquille, le système de verrouillage
We achieve rings, half-shell, parts with pins according to your needs.
Nous réalisons des bagues, des demi-coquilles, des profils aiguillés selon vos besoins.
projecting from its surface facing inward of the other half-shell
saillant de sa face tournée vers l'intérieur de l'autre demi-coque
provided therefor in the inner surface of the other half-shell
ménagée à cet effet dans la surface intérieure de l'autre demi-coque
the printed decoration is visible from outside the half-shell.
la décoration imprimée est visible depuis l'extérieur de la demi-coque.
The left half-shell which is fixed on the strut shows an important trace of welding.
La demi-coquille gauche qui est fixée sur la jambe de force montre une importante trace de soudure.
Then push the right half-shell into the corresponding slots on the left part until it clicks in.
Ensuite, insérer le demi-coque droite dans les fentes correspondantes de la partie gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.