Handling includes actions such as carrying, lowering, and taking.
La manipulation comprend des actions comme transporter, abaisser et prendre.
Handling increases the potential for damage to costumes and textiles.
La manipulation augmente les risques d'endommager les costumes et textiles.
Handling charges account for a significant share of the total delivery price.
Les frais de manutention représentent une part importante du prix total de la livraison.
Handling charges are waived for any order over five hundred euros.
Les frais de manutention sont offerts pour toute commande dépassant cinq cents euros.
Handling of the decay losses or the energy collimation scheme will be developed.
Le traitement des pertes par décroissance ou par collimation en énergie sera développé.
Refer to the section Handling of your complaint for more information.
Référez-vous à la section Le traitement de votre plainte pour en savoir plus.
Handling costs depend on how long it takes to load and unload the trucks.
Le coût de manutention dépend du temps passé à charger et décharger les camions.
It can now be found in the Handling sensitive cases section .
Il se trouve maintenant à la section « Traitement des cas délicats ».
Handling so simple that can be used by younger children without assistance.
Manipulation très simple qui peut être utilisé par les jeunes enfants sans assistance.
Handling and shipping charges will be paid for by the customer.
Les frais de transport et de manutention seront chargés aux clients.
Handling in sideswiper is effected by rotation of the wrist.
La manipulation en sideswiper s'effectue par la rotation du poignet.
Be hygienic Handling raw meat and fish calls for impeccable hygiene.
La manipulation de viande et poisson crus demande une hygiène impeccable.
Handling this machine improperly could result in accidents causing serious injury or death.
Une manipulation incorrecte de cette machine peut provoquer des accidents graves ou mortels.