We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code sanitaire pour
code de santé publique pour
Applying the OIE Terrestrial Animal Health Code to the welfare of animals exported from Australia
Mise en œuvre du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE aux fins du bien-être des animaux exportés depuis l'Australie
The OIE has already amended the Terrestrial Animal Health Code to allow its Member Countries to submit their national FMD control programmes voluntarily to the OIE World Assembly of Delegates for formal endorsement.
Pour sa part l'OIE a déjà modifié le Code sanitaire pour els animaux terrestre en y ajoutant la possibilité pour ses Pays Membres de soumettre à validation officielle par l'Assemblée mondiale des Délégués auprès de l'OIE leurs programmes nationaux de contrôle de la fièvre aphteuse.
The project was managed according to the French Public Health Code to design and build a haematological building with laboratories and 80 rooms, including 60 "sterile" ones.
L'opération a été lancée suivant le code de la santé public en conception-réalisation pour un bâtiment d'hématologie avec laboratoires et 80 chambres dont 60 dites « stériles ».
In the international framework, the Commission is committed to addressing, at every suitable opportunity, the issue of regionalisation policy and to contribute to adaptation of the OIE Animal Health Code to reflect scientific and technological progress.
Dans le contexte international, la Commission s'est engagée à aborder, chaque fois que l'occasion se présente, la question de la politique de régionalisation et à contribuer à l'adaptation du code zoosanitaire de l'OIE afin de refléter les progrès scientifiques et technologiques réalisés.
In addition, Act No. 18.826 (Diario Oficial, 15 September 1989) amended article 119 of the Health Code to prohibit any action whose purpose is to induce an abortion.
Par ailleurs, dans son article unique, la loi no 18.826 (J.O. 15/09/1989) qui a remplacé l'article 119 du Code de la santé interdit à quiconque de commettre un acte dont le seul but est de provoquer un avortement.
| Description of content: These Veterinary Conditions were updated to take into account recommendations by the OIE in its Terrestrial Animal Health Code to manage diseases of significance which can be introduced through importation of non-human primates.
| Teneur: Les règles vétérinaires susmentionnées ont été actualisées afin de tenir compte des recommandations inscrites dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE en vue d'enrayer la propagation de maladies importantes par le biais de l'importation de primates non humains.
In addition, the European Communities applied all measures specified in the OIE Terrestrial Animal Health Code to control this disease.
En outre, les Communautés européennes avaient appliqué toutes les mesures prescrites dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE afin de lutter contre cette maladie.
All establishments must comply with the health code to protect public well-being.
Tous les établissements doivent se conformer aux règlements sanitaires pour protéger le bien-être public.
She studied the health code to ensure her cafe met the necessary regulations.
Elle a étudié les règles d'hygiène pour s'assurer que son café respectait les réglementations nécessaires.
The city council reviewed the health code to address community health concerns.
Le conseil municipal a révisé le code de santé publique pour répondre aux préoccupations sanitaires de la communauté.
Local health authorities updated the health code to improve food safety standards.
Les autorités sanitaires locales ont mis à jour le code de santé publique pour améliorer les normes de sécurité alimentaire.
She sent her health code to the event organizer as proof of her health status.
Elle a envoyé son pass sanitaire à l'organisateur de l'événement comme preuve de son état de santé.
To dine inside, I needed to show my health code to the staff at the door.
Pour manger à l'intérieur, j'ai dû montrer mon pass sanitaire au personnel à l'entrée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.