Examples with "High Command refuses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gentlemen, if we are losing, it is because the enemy... is employing a tactic that I myself have always supported... and that the High Command refuses to apply...
Messieurs, si nous perdons, c'est parce que l'ennemi met en œuvre une tactique que j'ai moi-même toujours soutenue et que le commandement refuse d'appliquer,
Andere resultaten
Musharraf and the high command could still refuse to see the writing on the wall and impose a state of emergency, suspending democratic rights and freedoms postponing general elections for a year and in effect imposing absolute military rule.
Musharraf et le haut commandement pourraient toujours refuser de se rendre à l'évidence et imposer l'état d'urgence, suspendant par là-même les libertés et droits fondamentaux en reportant les élections générales d'un an et en imposant dans les faits un régime militaire total.
For the Ottomans, their Army had regained its self-esteem and to some extent its reputation; most French and British realised this, although others including the high command would stubbornly refuse to make further use of their fighting abilities in the Crimean theatre.
De nombreux Français et Britanniques prirent conscience de cela, mais malgré tout, le haut commandement allait refuser avec entêtement d'engager à nouveau le combat dans la zone.
The Naval High Command has refused to give information to the Federal Criminal and Correctional Court, which means that it refuses to recognize the court's jurisdiction for determining what has become of the victims of crime.
L'amirauté a refusé de donner des renseignements à la chambre criminelle et correctionnelle fédérale, faisant fi de la compétence de cette dernière, appelée à faire la lumière sur ce qu'il était advenu des victimes de ces délits.
High command ordered the barracks to be fitted with modern anti-aircraft defenses.
Le commandement a ordonné de munir la caserne de défenses antiaériennes modernes.
This lost battle forced the high command to completely rethink its strategy.
Cette bataille perdue obligea le commandement à changer complètement de stratégie.
High command hesitated between abandoning the pocket or mounting a large-scale rescue operation.
Le commandement hésitait entre abandonner le chaudron ou organiser une vaste opération de secours.
The general complied with the orders from high command, despite his misgivings.
Le général s'est incliné devant les ordres du commandement supérieur, malgré ses réserves.
During the war, the high command coordinated efforts across multiple units.
Pendant la guerre, l'état-major a coordonné les efforts de plusieurs unités.
Even in the field, the high command demands detailed reports on every troop movement.
Même en campagne, l'état-major exige des rapports détaillés sur chaque mouvement de troupe.
This mutiny, led by young officers, took the entire high command by surprise.
Cette mutinerie, dirigée par de jeunes officiers, a surpris tout l'état-major.
The high command is composed of individuals with extensive experience.
La haute direction est composée d'individus ayant une vaste expérience.
Feedback from the field is crucial for the high command's planning.
Les retours du terrain sont cruciaux pour la planification de l'état-major.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.