Examples with "How can... how could" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or you can tell me how to fix her? I was... I was hoping you could tell me how to fix her.
Ou vous pouvez m'aider à l'aider ? J'espérais que vous pourriez me dire - comment faire.
I questioned every single workout, how I trained people, how I lost everything, how I could have let this one go, how I could do it again, if I still can, if I still want...
Je me demandais comment je pouvais entrainer les gens, comment j'avais tout perdu, comment j'avais pu laisser tomber ma famille, comment je pouvais le refaire, si je le pouvais encore, si je voulais encore...
To point to particular legislation, I think you could say the ideal legislation is one thing, but how it's played out or how it's enforced is usually a totally different can of...
Je crois pouvoir dire que la loi idéale est une chose, mais que la façon de la mettre en vigueur est une chose complètement différente...
How could that man with a... fixing to be... die in the next few days with a heart trouble, how can he be made well right now?
Comment cet homme avec un... sur le point d'être... mourir dans les quelques prochains jours, de la maladie du coeur, comment peut-il être rétabli maintenant même?
How can he have so much power...? How could this have happened?
Comment peut-il avoir autant de pouvoir...? Comment cela est-il arrivé ? Est-ce qu'il reste quelqu'un ?
How can we, to meet our immigration targets, attract...? We've done some, and we could do better on that, but more importantly, how can we make sure that we fast-track the existing students who are here in Canada for permanent residency?
Nous avons réussi en partie, mais nous pourrions faire mieux et, surtout, nous pourrions certainement faire quelque chose pour accélérer le traitement des demandes de résidence permanente des étudiants qui sont déjà au Canada.
Whilst European leaders were starting discussions on the EU spending after 2013, key members of the S&D Group did some field work to see how useful the European budget could be and how it can...
Tandis que les dirigeants européens entamaient leurs négociations sur les dépenses budgétaires de l'UE après 2013, des membres clés du Groupe S&D effectuaient une enquête pour constater sur le...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.