Examples with "However... sometimes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His way of expressing his feelings, however sometimes childish...
Sa façon d'exprimer ses sentiments est cependant parfois enfantine...
Obviously, these people cannot eat products containing this ingredient, such as bread, oats, cereals for breakfast... However, sometimes, some people experience symptoms of gluten intolerance without suffering celiac disease.
Logiquement, ces personnes ne peuvent pas s'alimenter de produits contenant cet ingrédient, comme pain, avoine, céréales pour le petit déjeuner... Cependant, souvent, quelques personnes montrent les symptômes de l'intolérance au gluten sans être coeliaques.
So e.g. film music, or music from operas, or overtures etc... Sometimes, however, you also search for specific keywords.
Par exemple, musique de film, musique d'opéra, musique d'ouverture, etc. Parfois, cependant, vous pouvez aussi rechercher des mots-clés spécifiques.
However, trees taught me a lot... sometimes on time, on animals, and sometimes on the Great Spirit. (Source)Tatanka Mani or Walking Buffalo, Stoney Indian, Canada
Pourtant, les arbres m'ont beaucoup appris... tantôt sur le temps, sur les animaux, tantôt sur le spirituel par rapport aux religions anciennes, dites polythéistes ou animistes.
However, trees taught me a lot... sometimes on time, on animals, and sometimes on the Great Spirit. (Source)Tatanka Mani or Walking Buffalo, Stoney Indian, Canada
Pourtant, les arbres m'ont beaucoup appris... tantôt sur le temps, sur les animaux, tantôt sur le Grand Esprit. (source)Tatanka Mani ou Walking Buffalo, indien Stoney, Canada
Typically, however, you will end up paying for these amenities... sometimes a minimum of $200-$300 extra per month compared to a similar but more modest lodging.
Mais généralement, vous finirez par payer pour ces extras - parfois au minimum 200$ - 300$ de plus (par mois) qu'un logement comparable mais plus modeste.
However, we have a guy come in to help with shipping when things get busy... Sometimes more people (like we did at Christmas).
Cependant, nous avons l'aide de quelqu'un quand les opérations d'emballage et d'expédition deviennent critiques... Parfois c'est davantage de gens (comme ce fut le cas à Noël).
However... my laptop isn't currently networked to a Core.
Cependant... mon ordinateur n'est pas en réseau avec un Core.
Father Nick won't start decaying till... sometime next year.
Père Nick ne commencera pas à pourrir avant... l'année prochaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.