Examples with "I... Well... I'm going to be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're doing pretty well. I should probably tell you. I'm going to be a... Actually, I'm... I'm pregnant.
Joe te l'avait pas dit? - Non. Je peux les appeler si tu veux, et je leur expliquerai ce qui s'est passé.
You Know, This Could Be... Well, You Know... I Mean, It's Not Going To Get Out, Is It? I'm Just Thinking Of Patrick's Campaign.
Tu sais, ça pourrait être tu sais... Je veux dire, ça ne va pas ressortir, non? Je pensais juste à la campagne de Patrick.
I know, but... although I'm quite happy going an entire day without having to deal with somebody else's bodily functions, if I ever happen to meet the right person... well, - it would be a discussion.
Bien que je sois ravi de passer toute une journée sans avoir à m'occuper des fonctions intestinales de quelqu'un d'autre Si je rencontrais la bonne personne... ce serait un sujet de discussion De discussion...
This isn't going well. I can feel that I'm not... Look, you just have to know that when it happens, it's not something that I can be...
Ça ne se passe pas bien. J peux sentir que je ne suis pas... Écoute, vous devez juste savoir quand ça se passe.
I know, but... although I'm quite happy going an entire day without having to deal with somebody else's bodily functions, if I ever happen to meet the right person... well, - it would be a discussion.
Même si je suis ravi de ne pas avoir à m'occuper des fonctions corporelles de quelqu'un d'autre, s'il m'arrivait de rencontrer l'âme sœur, - je serais prêt à en discuter.
Well, I close my eyes... and I say to myself aloud, but in a very low voice: "Everything's going to be okay." I'm not sure why... but I wanted some of what he had inside him.
Je ferme les yeux... et je me dis à voix haute, mais très doucement : "Tout va bien se passer." J'ignore pourquoi mais je voulais un peu de ce qu'il avait en lui.
When it starts going well... Frida let me...
Quand ça commençait à aller bien. Frida m'a permis de...
It was all going so well... until Julie's sister did something...
Jusqu'à ce que la sœur de Julie fasse quelque chose d'inattendu.
Well, I wasn't going to say anything... but if you really think...
Je ne voulais rien dire mais si vous croyez vraiment...
Some... well... things people have been going through.
Well... Unfortunately... 're not going to be able to keep our schedule this week.
Malheureusement, nous ne pourrons pas respecter notre engagement, cette semaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.