Examples with "In... in... in fact" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thank you Lilipruneau to have decreed it to me, that encourages me, me which begins in the blog and in scrap... especially in the blog in fact...
Merci à Lilipruneau de me l'avoir décerné, ça m'encourage, moi qui débute dans le blog et dans le scrap... surtout dans le blog en fait...
Sometimes I think, how lucky we are to live in this time... the first moment in human history when we are, in fact...
Parfois, je pense qu'on a de la chance de vivre à notre époque. C'est la première fois que nous visitons d'autres mondes...
Not a one of you came without the ability to, in fact, complete... not just in fortitude and putting your head down and walking and working... but in joy, in laughter, in ease.
Pas un seul d'entre vous n'êtes venu sans la capacité, en fait, d'achever... pas seulement dans la force mentale et baissant la tête et marchant et travaillant... mais dans la joie, dans le rire, dans l'aisance.
The Panel set out in some detail the various facts that it took into account in concluding that TPC assistance was "contingent... in fact... upon export performance".
Le Groupe spécial a exposé de façon assez détaillée les divers faits qu'il a pris en compte pour conclure que l'aide accordée par PTC était "subordonnée... en fait... aux résultats à l'exportation".
The Panel set out in some detail the various facts that it took into account in concluding that TPC assistance was "contingent... in fact... upon export performance".
Le Groupe spécial a exposé de façon assez détaillée les divers faits qu'il a pris en compte pour conclure que l'aide accordée par PTC était "subordonnée... en fait... aux résultats à l'exportation".
He claimed, in fact, that in these 20 hours... a young lady of good American stock... had fallen in love with him.
Il prétend que durant ces 20 heures une jeune femme américaine serait tombée amoureuse de lui.
But they... in fact, I stayed in the hospital for a month, maybe a little bit longer... at Parkway Hospital in Houston.
Mais elles... en fait, je suis restée à l'hôpital pendant un mois, peut-être un petit peu plus longtemps... à l'hôpital de Parkway à Houston.
Mary... In fact is not fully healed... we must bring in a more sophisticated hospital and is located in L.A
En faite... Mary n'est pas totalement guérie... Nous devons l'amener dans un hôpital plus sophistiqué et elle se trouve à L.A.
I threw water on paint again, and also used a syringe we use in the kitchen in fact... then I thought... what about spraying some metallic silver paint in the "puddles"!!!
J'ai jeté de l'eau sur la peinture encore ici et là, et également utilisé une seringue que nous utilisons dans la cuisine en fait... et puis... j'ai pensé...
That's where we come in... We're no strangers to the cities we're in... you could actually call us experts (in fact, please do, we like that.)
Nous connaissons par cœur les villes dans lesquelles nous nous trouvons, au point que vous pourriez même nous considérer comme des experts (oui, considérez-nous comme des experts, nous aimons ça).
Cleaning ladies of Bolzano museum in Italy threw away in the garbage all the champaign bottles and empty glasses that were on the floor... Thinking it was the next day after a party. It was in fact... ArtQuid Team
Les femmes de ménage du musée de Bolzano en Italie pensaient bien faire en jetant à la poubelle des bouteilles de champagne, des verres vides, des cotillons et des confettis dispersés sur le sol... ArtQuid Team 11
It is a beautiful... orange-red coral... in fact it varies in color depending on the light, in the shadow is more red, orange under the sun, I would say that it is a mixture of both (= coral).
C'est un beau... rouge orange corail... en fait la couleur varie selon la lumière, à l'ombre il est plus rouge, au soleil orange, je dirais donc que c'est un mélange des deux (= corail).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.