Examples with "En... en... en fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En... en... en fait, je vends des cartes postales.
En fait... On est associés en affaires mais on est aussi "associés en affaires"...
See, while we're business partners, but we're also business partners, if you...
Et ensuite, juste après en fonction de ce qui arrive avec ce rapport... vous savez... la façon dont y est traité le fait d'essayer de s'assurer que nous en mettons vraiment en cause les personnes responsables de cela.
And then, just following what happens with this report... you know... how it's handled with trying to make sure that we really bring the people responsible for this to account.
Les accessoires font trop factices... en particulier le collier fait de similicuir imprimé... Je trouve dommage que le pendentif en crâne n'ai pas été fait en résine.
The accessories look a little fake... especially the necklace made of imitation printed leather... I find it unfortunate that the pendant skull was not made of resin.
Bon, ça y est, je mets enfin en image et en vidéo ce look dont je vous avais parlé depuis des lustres... encore... désolée pour ce retard mais j'ai eu des soucis familiaux qui m'ont fait rentrer d'urgence en France.
I finally had the time to post some pictures and a video with this look I told you about for ages... again... sorry for the delay but I had family problems that made me go to France.
Nous savons qu'en fait au moins six, voire neuf des présumés pirates de l'air qui sont prétendument morts sont en fait bien en vie... et habitent quelque part...
We know as a fact that at least six and possibly nine of the alleged hijackers who died are in fact alive and living in...
On ne fait pas l'avenir en demeurant dans le passé... ou en effaçant le passé... mais bien en TOURNANT DES PAGES.
There is no future within the past... or by erasing the past... but by turning pages.
Rappelez-vous que M. Bo est un homme bon, mais il vous facturera des frais si votre réservation est en dollars et vous payerez en dongs... en fait, nous voulions payer...
Remember is a good man but he will overcharge you if your booking is in dollars and you will pay in dongs... actually we wanted to pay...
Chacun d'entre eux apporte quelque chose au groupe, chacun d'entre eux travaille dur pour trouver quelque chose qu'il n'a pas fait avant... que ce soit en musique, en paroles ou... en images.
Each of them bring something to the band, each of them work hard to find something they haven't done previously... whether it is musically, lyrically or... visually.
Des étudiants en formation d'éducateur, de soins infirmiers, en école de psychomotricité... ayant fait des stages en maternité, pédiatrie...,
Students who are in training for childcare counselling, nursing, psychomotor therapy... having already done internships in a maternity ward or paediatrics, etc...
Oui si il s'appelle Smart Garage... En fait... Smart Garage est construit en seulement cinq pièces en aluminium de différentes couleurs.
Yes, it can, if its name is Smart Garage... Indeed... The Smart Garage is built in just five pieces of aluminum of various colours.
C'était un... en fait, le mot dans leur langue... je ne m'en souviens pas en ce moment... cela signifie serpent à plumes.
And it was a - basically, the word in their language - I can't remember it right now - it means feathered serpent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
