Loads were calculated for each identified "elementary taxon".
Des charges ont été calculées pour chacun des "taxons élémentaires" recensés.
Loads are assumed to be constant throughout the year.
Les charges sont considérées constantes tout au long de l'année.
Loads released after the notice deadlines may be delayed.
Les chargements libérés après l'expiration du préavis pourraient être retardés.
Loads requiring inspection will be chosen randomly.
Les chargements devant être inspectés seront choisis au hasard.
Loads more than you paid for it. I'll double your money.
Beaucoup plus que ce que vous avez payé. Je double votre argent.
Loads to do and see. Great places to eat.
Loads which require voltage and frequency variations for their operation.
Charges ayant besoin des variations de tension et de fréquence pour leur fonctionnement.
Loads made of high quality rubber and polyurethane compound.
Charges en caoutchouc de haute qualité et composé de polyuréthane.
Loads your blaster with a combat support cylinder.
Charge votre blaster avec un cylindre de soutien au combat.
Loads have to be delivered in specific time slots.
Les charges doivent être livrées dans des créneaux horaires spécifiques.
Loads must be gripped using the full hand.
Les charges seront, au contraire, saisies à pleine main.
Loads the primary boot image from the specified path.
Charge l'image d'initialisation principale à partir du chemin d'accès spécifié.
Loads must travel to the supports indirectly.
Les charges doivent se déplacer sur les supports de manière indirecte.