Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mere
Vertaling van "Mere" in Frans
Mere rumor carries no evidentiary weight before a serious and impartial court.
La simple rumeur ne possède aucune force justificative devant un tribunal sérieux et impartial.
Mere existence of political prisoners indicates fundamental lack of democracy.
La simple existence de prisonniers politiques indique un manque fondamental de démocratie.
Mere suspicion is grounds enough for the police to act.
La seule base du soupçon suffit à la police pour agir.
Mere declarations of intent are of little help.
De pures déclarations d'intention ne serviront pas à grand-chose.
Mere puffery is the legally acceptable practice of promoting through exaggeration.
La simple esbroufe est la pratique juridiquement acceptée d'encourager par exagération.
Mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.
Une simple critique verbale des régimes totalitaires et dictatoriaux ne suffit plus.
Mere comparison of average prices would conceal the real effect of undercutting.
Une simple comparaison des prix moyens dissimulerait l'effet véritable de la sous-cotation.
Mere denunciation of the negative aspects of migrants was not enough.
La simple dénonciation des aspects négatifs des migrations ne suffit pas.
Mere promises, no matter how well-intended, are not sufficient.
De simples promesses, même bien intentionnées, ne suffisent pas.
Mere jealousy is not a valid reason to go through your partner's phone.
La simple jalousie ne constitue pas un motif suffisant pour fouiller le téléphone de son partenaire.
Mere statements do not fall into this category of information.
De simples déclarations n'entrent pas dans cette catégorie de renseignements.
Mere publication was not, therefore, the only requirement.
La simple publication n'était donc pas le seul critère.
Mere numbers, in this case, aren't enough.
De simples chiffres, dans ce cas, ne suffisent pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a mere nobody n.
un anonyme · un insignifiant
"He felt like a mere nobody at the party."
it's a mere formality exp.
ce n'est qu'une formalité
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
! mere child's play n.
véritable jeu d'enfant
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
simple mortel
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
pantin · marionnette
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
somme dérisoire
"He was paid a mere pittance for his hard work."
mere puppets n.
simples marionnettes
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
a mere cipher n.
simple pion · personne insignifiante
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
à la simple pensée de
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
par pur hasard
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
simple formalité · formalité
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
léger murmure
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
la simple mention de
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
broutille · bagatelle
"The cost was a mere trifle to her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mere fact
+10k
mere formality
3910
a mere formality
3600
the mere mention of
3340
mere presence
6740
mere words
3810
Resultaten: 34351. Exact: 34351. Verstreken tijd: 83 ms.
