More targeted support for struggling students could help lower the school dropout rate.
Un suivi plus ajusté des élèves en difficulté pourrait réduire le taux d'abandon scolaire.
More companies are putting money on artificial intelligence to streamline their operations.
De plus en plus d'entreprises parient sur l'intelligence artificielle pour optimiser leurs opérations.
More political parties are represented in the lower house than in the other chamber.
La chambre basse compte davantage de partis politiques représentés que l'autre assemblée.
More research is needed related to the problem and potential solutions.
Il faut davantage de recherche sur ce problème et les solutions possibles.
More citizens must stand up and be counted during the upcoming climate marches.
Davantage de citoyens doivent prendre position lors des prochaines marches pour le climat.
More frequent inspections should put a stop to the mounting fraud in this sector.
Des contrôles plus fréquents devraient enrayer les fraudes qui se multiplient dans ce secteur.
More businesses are allowing staff to telework to increase productivity levels.
De plus en plus d'entreprises autorisent le télétravail pour augmenter la productivité.
More experienced colleagues can give new employees really valuable advice.
Les collègues plus expérimentés peuvent donner des conseils précieux aux nouveaux employés.
More powerful than ever, the union managed to get the law changed.
Plus influent que jamais, le syndicat a réussi à faire modifier la loi.
More people are seeking alternative dispute resolution as an effective way to settle their disputes.
De plus en plus de personnes cherchent à résoudre leurs différends par des moyens alternatifs efficaces.
More to the point, we need to decide who's actually in charge here.
Et, plus précisément, nous devons décider qui est réellement responsable ici.
More people should come forward to advocate for those who cannot speak.
Plus de personnes devraient s'engager pour défendre ceux qui ne peuvent pas s'exprimer.
More degrees of freedom allow for complex movements in robotic systems.
Plus de degrés de liberté permettent des mouvements complexes dans les systèmes robotiques.