Examples with "No... Maybe it'll" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My impression is that in a while, maybe not in such a distant future, we'll be able to do something, a sort of... it will no longer be personal.
Mon impression, c'est que dans quelque temps, peut-être pas très longtemps, on pourra faire quelque chose, une sorte de... ce ne sera plus personnel, on pourra établir quelque chose.
With this view, it'll be no surprise if tools fall out of the hand of one or the other guy - or maybe a guy's foot will remain a bit too long on the gaspedal...
De ce point de vue, il n'est pas surprenant que des outils tombent de la main de l'un ou de l'autre, ou que le pied d'un gars reste un peu trop longtemps sur la pédale d'accélérateur...
And when you left for other horizons, you said to yourself: I'll come back, no doubt about it... maybe in the winter?
Except this time, you are no longer able to resist the urge to sleep and you say: "I'll finish it tomorrow, or... maybe next week."
Sauf que cette fois-ci, tu n'es plus capable de résister à l'envie de dormir et tu te dis : « Je vais finir ça demain, ou... peut-être la semaine prochaine ».
Okay I'll admit that maybe our relationship is more than just professional, but it's not... no... Arthur, we're just... Arthur.
OK, j'admets que notre relation est plus que professionnelle, mais pas... non Arthur, on est juste... Arthur.
Could've used a couple more days, maybe, but...
Quelques jours de plus n'aurait pas fait de mal, mais...
There must be something... maybe a connection between the victims.
Il doit y avoir quelque chose peut-être un lien entre les victimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.