Examples with "No... not... never" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes... No, it's not little green men... I've never seen a single episode of Star Trek, so you can wipe that smirk off your voice.
Oui... Non, ce ne sont pas les petits hommes verts... Je n'ai jamais vu un seul épisode de Star Trek, alors tu peux arrêter avec ce petit air satisfait.
No, it's just... I've never... I mean, I've never seen you not perfect before.
Non, c'est juste... Je n'ai jamais... Je veux dire, je ne t'ai jamais vu ne pas être parfaite auparavant.
Not even if you know no-one else will know, no-one else will find out... that it is exactly the right thing to do... because it never, ever is.
Non, même si vous savez que personne d'autre ne saura, personne d'autre ne va le découvrir... qu'il est exactement la bonne chose à faire... car il n'a jamais, jamais est.
Not even if you know no-one else will know, no-one else will find out... that it is exactly the right thing to do... because it never, ever is.
No, he is not known He tried to present some works when we were together But as far as I know he never published Or edited... No... How do you say it?
Non, il ne est pas connu Il a essayé de présenter quelques œuvres lorsque nous étions ensemble Mais pour autant que je sache, il n'a jamais été publié Ou édité... Non... Comment dites-vous?
No, it's absolutely not about money. I suppose it's just... I don't know. I've never been asked to do anything like this before... and I'm not sure I'd know where to start.
Il ne s'agit pas d'argent, seulement on ne m'a jamais demandé de faire ça. Je ne saurais par où commencer.
There was never anything that made me happy in my life... No, I do not know anything about happiness...
Je ne sais vraiment pas... Je ne sais pas... Il n'y a rien eu d'heureux dans ma vie. Non, je ne sais rien du bonheur...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.