Examples with "Overall the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such an unfair result does not appear to reflect the overall intention of the Code.
Un résultat aussi injuste ne paraît pas conforme à l'objet général du Code.
There would be other factors to take in account, as the overall quality of the code based on programming malpractices.
Il faut bien sûr prendre en compte d'autres facteurs tels que la qualité du code sur la base du non-respect des bonnes pratiques de programmation.
Other protection systems prescribed by codes are now being shown to be inadequate overall, while the codes are lagging behind in changing.
Certains systèmes de protection prescrits par les codes se montrent aujourd'hui globalement inadéquats tandis que les codes tardent à être modifiés.
The first results show that overall the analog code is deficient compared to the symbolic code which seems to be preserved.
Les premiers résultats mettent en évidence que globalement le code analogique est déficitaire par rapport au code symbolique qui semble être préservé.
Overall, the Code as a symbolic document alone has no binding power to influence changes in the behaviour of harvesters.
Dans l'ensemble, le code, en tant que document symbolique, n'a à lui seul aucun pouvoir contraignant pour influencer des changements dans le comportement des pêcheurs.
the predetermined factors, and their associated weights, may be varied to reflect the overall performance of the code in each optimization instance
les facteurs prédéterminés et leurs poids associés peuvent être variés afin de refléter le rendement général du code dans chaque instance d'optimisation
However, it was reported that a number of staff didn't read the material, and the overall awareness of the code's content was low.
Cependant, il a été mentionné qu'un certain nombre d'employés n'ont pas lu le document et que bien peu connaissaient le contenu du Code.
Certain choices have been made, not always easily, but which have led to an overall consistency in the code, which makes moving forward a much simpler task.
Certains choix ont été opérés, pas toujours heureux, mais qui donnent une cohérence à l'ensemble du code, facilitant son évolution.
JQA provides detailed quantitative data about the overall quality of the code and allows quality baselines to be established.
JQA fournit des données quantitatives détaillées sur la qualité globale du code et permet des lignes de base de qualité à mettre en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.