Vertaling van "PSR program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The revised PSR Program should address concerns with the current system and bring it in line with other systems internationally to attract registrations from generic manufacturers.
Le nouveau PHSP devrait régler les problèmes du régime actuel et le rendre plus conforme aux régimes d'autres pays pour inciter les fabricants de produits génériques à faire homologuer leurs produits au Canada.
The PMRA should accelerate its review of the current PSR Program as well as the PSR III proposal and initiate a broad stakeholder consultation on revisions to the program.
L'ARLA devrait accélérer son examen du PHSP actuel et du projet PHSP III et lancer une vaste consultation des parties intéressées concernant les modifications à apporter au programme.
That being said, the PSR program is currently facing several challenges, as highlighted before the standing committee.
Cela étant dit, le programme fait actuellement face à plusieurs difficultés, comme l'a entendu votre comité.
The PSR program has been very important in attracting and recruiting new employees to the public service.
Le Programme s'est révélé un programme très important pour attirer et recruter de nouveaux employés à la fonction publique.
The PSR program is a long-standing example of cooperation between the government and volunteer sectors.
Le PPPR est un exemple de longue date de collaboration entre le gouvernement et le secteur bénévole.
The PSR program can play a significant role in emergency responses by providing an avenue for family reunification and for community building.
Le PPPR peut jouer un rôle d'envergure dans le cadre des interventions d'urgence en fournissant une voie d'accès pour le regroupement familial et en renforçant l'esprit communautaire.
Whether you are a new or recent graduate or already have work experience, you can advance your career through the PSR program.
Si vous venez d'obtenir votre diplôme ou si vous avez déjà une expérience de travail, vous pouvez progresser dans votre carrière grâce au PRP.
Low approval rates and long wait times in the PSR program reduce program efficiency, program integrity and civil society engagement.
Le faible taux d'approbation et les longs temps d'attente dans le PPPR réduisent l'efficacité du programme, son intégrité ainsi que l'engagement de la société civile.
The objective is to develop and implement an approach to identify departments' and agencies' post-secondary recruitment needs, so that the PSR program can be better coordinated and focused on these needs.
L'objectif ainsi visé est d'élaborer et de mettre en œuvre une approche permettant de déterminer les besoins des ministères et des organismes en matière de recrutement postsecondaire, afin de mieux coordonner le Programme et de l'axer sur les besoins décelés.
Under the PSR program it's about 16.5%, or 711 out of 4,300, as you mentioned.
Dans le cas du programme RPS, le taux est d'environ 16,5 %, soit 711 sur 4300, comme vous l'avez dit.
The target for the PSR program has been raised two years in a row now - the upper end of the target last year and the lower end of the target for 2008.
Le programme PPR a été modifié les deux dernières années - et nous avons augmenté le nombre maximum prévu l'année dernière et le nombre minimum prévu pour l'année prochaine, soit 2008.
You mentioned with the backlog - and we always are in a backlog in this department - that you have 15,000 people in line for the PSR program.
Vous avez parlé de l'arriéré - et il y a toujours arriéré dans ce ministère - vous avez dit que 15000 personnes attendaient pour profiter du PPPR.
Admissions under the PSR program fell just short of the lower end of the 3,000 to 4,000 target range, with 2,976 admissions.
En 2005, le nombre de personnes admises dans le cadre du PPPR, soit 2976 personnes, a presque atteint la limite inférieure de la fourchette prévue, qui allait de 3000 à 4000 personnes.