Party bosses wheel and deal all night to block the reform package.
Les caciques du parti magouillent toute la nuit pour bloquer le paquet de réformes.
Party newspapers routinely portrayed exiled dissidents as dangerous enemies of the people.
Les journaux du parti présentaient régulièrement les dissidents exilés comme de dangereux ennemis du peuple.
Delivery will take place on the specified address by the other Party.
La livraison a lieu à l'adresse indiquée par l'autre partie.
Each Party shall be responsible for maintaining its own files and records.
Chaque partie est responsable de la tenue de ses propres dossiers et registres.
Party invitation card with balloon letters, cupcake and confetti.
Carte d'invitation fête avec lettres de ballon, cupcake et confettis.
Another Party did not reply to the questions in this section.
Une autre Partie n'a pas répondu aux questions de cette section.
During this period the general line of the Party was established.
Durant cette période, la ligne générale du Parti a été établie.
After the war she resumed her educational work for the Party.
Après la guerre, elle reprend son travail d'éducation pour le parti.
I am convinced that there are no such people in our Party.
Je suis certain qu'il ne s'en trouvera pas dans notre Parti.
A disputing Party may challenge any arbiter not selected from the roster.
Une Partie au différend peut récuser tout arbitre non inscrit au registre.
We've come from an emergency meeting of the Party steering committee.
Nous sortons d'une réunion d'urgence de la commission politique du Parti.
We are coming from an emergency of the Party's political commission.
Nous sortons d'une réunion d'urgence de la commission politique du Parti.
My mother condemned the Party as a whole, including my father.
Ma mère condamnait le Parti tout entier, y compris notre père.