Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partinm
Vertaling van "parti" in Engels
Definitie
La sécession du parti a divisé les électeurs et affaibli l'opposition.
The party's split has divided voters and weakened the opposition.
Les actions corrompues du politicien ont jeté la honte sur tout son parti.
The politician's corrupt actions brought shame upon his entire party.
Le parti a soutenu la candidate sortante en raison de son bilan positif.
The party endorsed the incumbent due to her successful track record.
Le parti au pouvoir dispose d'un avantage écrasant au parlement cette année.
The ruling party holds a commanding advantage in parliament this year.
Le parti promet un coup de balai contre la corruption et le népotisme.
The party is promising a clean sweep of corruption and nepotism.
Les scandales de corruption ont vraiment dégoûté les électeurs de soutenir ce parti.
The corruption scandals have really turned voters off supporting that party.
Le ténor du parti a présenté son nouveau programme lors du congrès régional.
The party heavyweight unveiled his new platform at the regional convention.
Le nombre de membres de ce parti politique augmente après chaque élection.
The membership of this political party grows after every election.
Le parti cherche du sang neuf pour se rapprocher des électeurs plus jeunes.
The party is looking for new blood to reconnect with younger voters.
Le parti réformiste pourrait arriver au pouvoir en force si les jeunes votent.
The reformist party could sweep to power if youth turnout remains high.
Ce scandale reste une tache noire dans l'histoire autrement exemplaire du parti.
That scandal remains a stain on the party's otherwise exemplary history.
La suprématie de ce parti inquiète ceux qui défendent davantage de pluralisme politique.
This party's dominance worries those who argue for greater political pluralism.
Après ce scandale, le parti est à la croisée des chemins politiques.
After this scandal, the party is at a political crossroads now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! bien parti pour adj.
set to · on track to
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est parti exp.
Here we go · let's get started
"C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point."
! c'est parti pour exp.
we're in for
"C'est parti pour deux heures de route."
mal parti adj.
off to a bad start
"Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget."
! parti pour adj.
in for · set for
"Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée."
avec parti pris adv.
with bias
"Le journaliste a rapporté les faits avec parti pris."
avoir un parti pris v.
be biased
"Le journaliste a un parti pris contre ce politicien."
bien parti adj.
off to a good start
"Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir."
! c'est parti de rien exp.
it started from nothing
"Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu."
! c'est parti mon kiki exp.
Here we go!
"C'est parti mon kiki, on attaque le ménage !"
être parti pour v.
be prepared to · be ready to
"Il est parti pour rester longtemps chez ses parents."
le coup est parti exp.
the gun went off
"Le coup est parti dès qu'il a effleuré la détente."
ligne du parti n.
party line
"Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants."
! meilleur parti n.
best catch · most eligible bachelor
"Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier."
parti pris n.
bias
"Son parti pris contre ce projet l'empêche de voir ses avantages."
prendre le parti de v.
take the side of · side with
"Elle a pris le parti de son frère dans cette dispute."
prendre parti v.
take sides
"Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute."
prendre parti pour v.
side with · take someone's side
"Il a pris parti pour son ami dans cette dispute."
prendre son parti v.
come to terms with
"Il a pris son parti de cette situation désagréable mais inévitable."
tirer le meilleur parti v.
make the most of · capitalize on
"Elle sait tirer le meilleur parti de ses compétences professionnelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parti in het Frans
Suggesties
du parti
+10k
le parti
+10k
il est parti
+10k
parti de
+10k
tirer parti
+10k
parti libéral
+10k
parti conservateur
+10k
meilleur parti
+10k
Resultaten: 264947. Exact: 264947. Verstreken tijd: 401 ms.
