Paths are output using the first or second syntax, as appropriate.
Les chemins sont affichés selon la première ou la seconde syntaxe appropriée.
Paths are relative to the location of the configuration file.
Les chemins sont relatifs à l'emplacement du fichier de configuration.
Paths winding through the grounds offer picturesque views at every turn.
Les sentiers serpentant à travers le domaine offrent des vues pittoresques à chaque tournant.
Paths make it easy to walk amidst the various pyramids.
Des sentiers permettent de relier à pied les différentes pyramides.
Paths are many, but the goal is one.
Les voies sont nombreuses, mais le but est un.
Paths to these solutions are becoming more complicated.
Les voies vers ces solutions deviennent de plus en plus compliquées.
Paths used to specify assets can be either relative or absolute.
Les chemins utilisés pour définir les fichiers annexes peuvent être relatifs ou absolus.
Paths under which authentication requirements will be respected by this handler.
Chemins sous lesquels les exigences d'authentification seront respectées par ce gestionnaire.
Paths lined with ironwood create a picturesque and serene walking experience.
Les sentiers bordés de charmes-houblons créent une expérience de promenade pittoresque et sereine.
Paths lie along the beach, perfect for morning strolls with ocean views.
Des sentiers longent la plage, parfaits pour des promenades matinales avec vue sur l'océan.
Paths in a project's root.gitignore file are also automatically ignored.
Les chemins de fichiers dans le fichier.gitignore sont aussi automatiquement ignorés.
Paths have been cleared and way-marked by yellow signs.
Les chemins ont été défrichés et balisé par des panneaux jaunes.
This option works in conjunction with the Paths settings.
Cette option fonctionne en rapport avec les paramètres de Chemins d'accès.