This is more like Little House on the Preposterous. Sheldon, we're in a relationship.
en fait c'est plus : la petite maison de l'absurde Sheldon, nous sortons ensemble.
It's preposterous to think that elephants can fly without wings.
Il est absurde de penser que les éléphants peuvent voler sans ailes.
Preposterous. While it's true that in terms of deck construction, strategic characteristics,
C'est ridicule ! Certes, en construction de Deck, en stratégie...
This is more like Little House on the Preposterous.
Ça devrait plutôt s'appeler La petite maison dans le ridicule.
A swan in a hotel? Preposterous!
A lady pilot! Preposterous!
Preposterous, isn't it?
Ridicule, n'est-ce pas ?
A program I wrote? Preposterous. I'm the program.
Un programme que j'ai écrit? Ridicule. Je suis un programme.
Preposterous allegations were not only patently false, but also completely unhelpful to the UPR process.
Les allégations grotesques qu'on y trouvait non seulement étaient manifestement erronées, mais n'étaient d'aucune utilité pour le processus d'EPU.
Preposterous. The only provision is, you get to prosecute after we've caught them.
Absurde. - La seule condition est, vous les inculperez après leur capture.
Preposterous. I haven't...
Ridicule. Je n'ai pas...
Preposterous? The idea is not as far-fetched as it seems.
Absurde ? L'idée n'est pas aussi improbable qu'elle pourrait le paraître... [+]
Preposterous! - Or rather, the glasses.
Grotesque ! - Ou plutôt les verres.