We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme que le
programme que la
programme que les
programme en tant que
programme que celui
The child is running the same program as the parent.
Changes in the mouth following the same program as the nose, almost a copy/ paste.
L'évolution en bouche suit le même programme que le nez, quasiment un copier/coller.
The next day, listening to the radio alarm clock the same program as the previous morning.
Le lendemain, en écoutant le réveil radio le même programme que la veille au matin.
The RAID follows the same program as the race, but without the constraints of the timer.
Le RAID suit le même programme que la course, mais sans les contraintes du chrono.
Later in the same program as the mechanical system simulations were made for interoperability.
Plus tard dans le même programme que les simulations de systèmes mécaniques ont été faites pour l'interopérabilité.
Key informants proposed one of the key elements in the design of the Program as the implementation of the PAG.
Les informateurs-clés ont désigné l'implantation du GCP comme un des principaux éléments de la conception du Programme.
Note that this attestation is provided in addition to the documentation required for the GEP Program as the GEP Program is a prerequisite for this quota.
Evidence from both the document review and interviews all strongly supported the need for the Program as the over-arching program structure for the funding of all international initiatives within the Health Portfolio.
Les données probantes découlant de l'examen de la documentation et des entrevues appuient fortement le besoin de l'existence du Programme comme structure de programme globale pour le financement de toutes les initiatives internationales du portefeuille de la Santé.
Evidence from both the document review and interviews all strongly supported the need for the Program as the over-arching program structure for the funding of all international initiatives within the Health Portfolio.
Les données probantes découlant de l'examen de la documentation et des entrevues appuient fortement le besoin de l'existence du Programme comme structure de programme globale pour le financement de toutes les initiatives internationales du portefeuille de la Santé.
Many successful entrepreneurs credit Company Program as the driving force that gave them the confidence and skills they needed to launch their companies.
Beaucoup d'entrepreneurs à succès déclarent qu'Entreprise Étudiante a été le moteur qui leur a donné la confiance et les compétences dont ils avaient besoin pour créer leurs entreprises.
This approach further complicated the implementation of the project component of the Program as the staff from the respective technical branches in Health Canada had to be consulted and were also involved in the project selection process.
Cette approche a compliqué davantage la mise en œuvre du volet des projets puisque le personnel des directions générales techniques de Santé Canada devait être consulté et participait au processus de sélection des projets.
For these reasons, the CCRA views the APA Program as the transfer pricing compliance tool of choice.
Pour ces raisons, l'ADRC considère le programme des APP comme l'outil de prédilection en matière d'observation des prix de transfert.
We had already voted to have the Court Challenges Program as the next item on the agenda.
En effet, nous avions voté pour que le prochain item à l'ordre du jour soit le Programme de contestation judiciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.