Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme calling for
Examples with "Programme calling for" and their translation in Frans
We have adopted a Programme calling for hands-on action.
Nous avons adopté un Programme demandant des mesures concrètes.
The Hague Programme calling for the establishment, in 2005, of "appropriate structures involving the national asylum services of the Member States with a view to facilitating practical and collaborative cooperation".
le programme de La Haye demandant la création en 2005 des «structures appropriées auxquelles les services d'asile nationaux des États membres seront associés, en vue de favoriser une coopération pratique et fructueuse».
In this context, the Commission has just launched a call for proposals under the Sixth Framework Programme calling for projects on virus detection techniques in bathing waters.
Dans ce contexte, la Commission vient de lancer un appel à de nouvelles proposition en vertu du sixième programme-cadre pour des projets relatifs aux techniques de détection des virus dans les eaux de baignade.
The global strategy is based on a four-part programme calling for
La stratégie globale est de mettre en place un programme composé de 4 axes
A new programme calling for case by case monitoring, information campaigns and economic measures had been set up in 2003, and iodized salt had been added to the list of tax-free goods.
Un nouveau programme prévoyant un suivi des cas, des campagnes d'information et des mesures économiques a été mis en place en 2003 et le sel enrichi en iode a été ajouté à la liste des produits détaxés.
Our comprehensive programme calling for increased cooperation between young people and the State is a useful example of participation.
Notre programme, qui prévoit une coopération accrue entre les jeunes et l'État, constitue un exemple utile de participation.
That Commission had developed a global programme calling for the preparation, within the framework of special inter-agency teams, of appropriate indicators to ensure follow-up to the Summit.
Celle-ci a mis au point un programme mondial prévoyant notamment l'élaboration, dans le cadre des équipes spéciales interinstitutions, d'indicateurs appropriés pour assurer le suivi du Sommet mondial.
In southern France, authorities had funded a programme calling for young French people to emigrate to New Caledonia, where they would be offered many employment opportunities and financial aid to start business activities.
Dans le sud de la France, les autorités avaient financé un programme incitant les jeunes Français à émigrer en Nouvelle-Calédonie où ils pourraient bénéficier de nombreuses possibilités d'emploi et d'aide financière pour lancer des entreprises.
Former President Ronald Venetiaans's opposition four-party coalition, the new Front for Democracy (NF) succeeded in attracting members of different ethnic groups by putting forward a programme calling for a rapprochement with the Netherlands, the former colonial power.
La coalition NF avait réussi à gagner la faveur de membres de différents groupes ethniques en proposant un programme prônant le rapprochement des Pays-Bas, l'ancienne puissance coloniale.
Andere resultaten
Parties and NGOs are competing to bring out ever more imaginative programmes calling for increasingly radical solutions.
Les partis et les ONG rivalisent d'imagination pour sortir des programmes qui appellent des solutions toujours plus radicales.
At the same time, her Government was very concerned about the potentially limitless growth of the United Nations budget and took the view that the need for programmes calling for additional expenditure and the appropriateness of that expenditure should be carefully considered.
Dans le même temps, il estime très perturbante la croissance potentiellement illimitée du budget de l'Organisation et est d'avis qu'il faudrait examiner de près si les programmes nécessitant des ressources supplémentaires sont vraiment nécessaires et si les dépenses sont vraiment justifiées.
UNAIDS will unite the various stakeholders involved in global HIV prevention efforts, and lead advocacy programmes calling for a comprehensive, scaled up and fully funded HIV prevention response.
L'ONUSIDA unira les divers partenaires impliqués dans les efforts de prévention du VIH au niveau mondial, et dirigera des programmes de sensibilisation afin de mener une action de prévention contre le VIH qui soit exhaustive, plus étendue et dotée des fonds nécessaires.
Over the past decade, the regional programme has been calling for change.
Au cours de la dernière décennie, le programme régional a exhorté au changement.
Synoniemen voor Programme calling for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35082. Exact: 9. Verstreken tijd: 542 ms.
