Examples with "programme demandant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé de gestion dynamique de mémoire selon lequel deux méthodes différentes sont appliquées en fonction de la priorité de la partie de programme demandant une certain espace mémoire
according to the inventive method for dynamic memory management, two different procedures are executed, depending on the priority given to the program part which requests the memory space
Nous avons bien vu ce qui s'est produit l'année dernière, lorsque le gouvernement a instauré un programme demandant à ceux qui ne possédaient pas la citoyenneté canadienne mais qui étaient néanmoins des résidents permanents, d'obtenir une carte de résidence permanente.
Indeed, we saw what happened late last year when the government introduced a program whereby people who did not have Canadian citizenship but were permanent residents were required to take a permanent residency card.
Cette faille de sécurité pouvait permettre à un attaquant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges du programme demandant l'authentification PAM.
This vulnerability may allow an attacker to execute arbitrary code with the privileges of the program requesting PAM authentication.
6.2.6 Une note de service sera adressée à tous les chefs de programme demandant la mise à jour des descriptions de fonctions dans leurs sections respectives.
Mission Responses 6.2.6 A memo will be sent to all program managers requesting that job descriptions be updated in their respective sections.
En effet la Province venait de lancer un nouveau programme demandant aux candidats de vivre avec les Oblats pour une partie de l'année tout en travaillant ou étudiant ailleurs.
During that period, the Province had started this new program where candidates live with the Oblates for some part of the year while working or studying.
CCCI et Action Canada sont deux de six organisations qui travaillent sur l'Initiative de planification de l'avenir, un programme demandant au gouvernement d'investir 4,25 milliards de dollars sur les prochaines 10 années dans la santé et aux droits sexuels et génésiques (SDSG).
CCIC and Action Canada are two of six organizations spearheading the Future Planning Initiative, a campaign asking the government to mobilize $4.25 billion over the next 10 years for SRHR.
Si tous ces services tournent sur le même serveur, on peut alors rencontrer un problème similaire à celui rencontré sur un simple ordinateur personnel : si l'on démarre un programme demandant beaucoup de ressources, les autres programmes seront ralentis, voire tout se bloque.
If all four services ran on the same computer (or server) the same problems that we often encounter on our own PC would arise: if I start a program that needs lots of resources, all other programs are slowed down.
Andere resultaten
Le résultat est une pléthore de programmes demandant de citer une pléthore de citations différentes.
The result is a plethora of licenses, requiring a plethora of different sentences.
ce programme de collecte de données d'exercices permet d'afficher au moins une sous-programme demandant au membre d'entrer des informations concernant l'exercice
the exercise data collection program displays one or more sub-routines requesting the member to input information regarding the exercise
Premièrement, nous pourrions écrire des règles dans un guide de programmation demandant à ce que les propriétés (noms, adjectifs) débute par un préfixe particulier.
First we could write a guideline saying properties (nouns and adjectives) should start with some prefix. I tried it.
La Colombie-Britannique et l'Alberta ont mis en oeuvre des programmes demandant que les pollueurs provenant de l'industrie et d'ailleurs prennent en charge des frais annuels afférents à la surveillance en milieu ambiant de la qualité de l'air dans certaines régions de ces provinces.
British Columbia and Alberta have each implemented programs in which industrial and other sources of air contaminants pay annual fees related to monitoring of ambient air quality in some areas of these provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
