We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifications des programmes
changement de programmem
variation de programme
The Board noted that during the period under review, changes were made in production programmes relating to the existing application systems; however, no programme change control procedures existed to effect changes in the application systems.
Le Comité a noté qu'au cours de la période considérée, des modifications avaient été apportées aux programmes exécutables se rapportant aux systèmes d'applications existants, sans toutefois qu'aient été mises en place des procédures de contrôle des modifications des programmes.
In its previous report (A/65/5/Add., paras. 208-211), the Board reported weaknesses in the programme change control processes applied by UNRWA.
Dans son précédent rapport (A/65/5/Add., par. 208 à 211), le Comité a signalé les lacunes suivantes en matière de contrôle des modifications des programmes.
This implies negative programme change of an amount equal to cost increases.
Cela suppose des variations négatives de programmes d'un montant égal aux augmentations de coûts.
Does the dollar or value amount of funds provided under this programme change on an annual basis?
Le montant en dollars ou en valeur des fonds fournis au titre de ce programme change-t-il tous les ans?
Some of their skills may be valuable for continuing in the same way, but may be a hindrance to making an organizational or programme change.
Certains de leurs savoir-faire peuvent avoir une grande valeur si on souhaite continuer dans la même voie, mais peuvent constituer une entrave à la réalisation d'un changement d'organisation ou de programme.
A method of labelling a broadcast signal in which a special label, preferably, a label for the next following programme transmitted repeatedly at predetermined intervals prior to the programme change indicates that an event is to occur after a predetermined interval.
Procédé de marquage d'un signal de diffusion dans lequel une marque spéciale, de préférence, une marque destinée au programme suivant, transmise de manière itérative à intervalles prédéterminés avant le changement de programme, indique qu'un événement va avoir lieu après un intervalle prédéterminé.
Following the implementation of the circular and other actions to make the process more flexible, 2,800 have now benefited from the programme change.
Avec la mise en œuvre de la circulaire no 06-2012 et d'autres mesures d'assouplissement de la procédure, 2800 détenus ont bénéficié d'un changement de régime.
The above programme change will be mitigated in part by efficiency improvements to UNEP management reporting systems to focus on programme needs and simplified report preparation at a much reduced cost.
Les modifications indiquées ci-dessus seront partiellement compensées par des systèmes de présentation des rapports de gestion plus efficaces, centrés sur les besoins des programmes, et une réduction importante du coût de l'établissement des rapports, qui sera simplifié.
The procedures offer individual relief to victims of human rights violations and should stimulate general legal, policy and programme change.
Elles constituent un moyen de réparation individuel pour les victimes de violations des droits de l'homme et devraient encourager les États à modifier leurs lois, leurs politiques et leurs programmes.
Consequently a RG budget will always show a positive programme change.
En conséquence, un budget de croissance réelle présentera toujours une variation de programme positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.