We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme continues to develop innovative partnerships with the private sector, donations from which were expected to reach $110 million by the end of 2011; $10 million was contributed online.
Le Programme continue de nouer des partenariats novateurs avec le secteur privé, dont les dons devaient atteindre 110 millions de dollars à la fin de 2011; 10 millions de dollars ont été versés en ligne.
The Programme continues to contribute to the above feasibility study.
In addition, the Programme continues to collaborate with FAO in organizing awareness-building workshops and policy seminars on food security and sustainable development.
De plus, le Programme continue à collaborer avec la FAO à l'organisation d'ateliers de sensibilisation et de séminaires de politique générale sur la sécurité alimentaire et le développement durable.
The formal evaluations carried out to date indicate that the Programme continues to have a positive impact in a number of areas of diabetes care in Finland.
Les évaluations formelles réalisées jusqu'à présent indiquent que le programme continue d'avoir un impact positif sur plusieurs aspects des soins du diabète en Finlande.
The Programme continues to emphasize cooperation with Member States at the regional level aimed at establishing and supporting the centres and the network.
Le Programme continue de privilégier au niveau régional la coopération avec les États Membres pour créer ou soutenir les centres et le Réseau.
The Programme continues to cooperate with the United Nations University by exchanging published research literature on such issues as urbanization, sustainable development and other topics on the UN-HABITAT agenda.
Le Programme continue de coopérer avec l'Université des Nations Unies en échangeant des documents de recherche publiés sur des questions telles que l'urbanisation, le développement durable et d'autres sujets dont ONU-HABITAT s'occupe.
The Programme continues to cooperate with UNFPA through mutual sharing of information, data and experiences in various aspects of the implementation of the plan of action of the International Conference on Population and Development and of the Habitat Agenda.
Le Programme continue de coopérer avec le FNUAP par un partage d'informations, de données, et d'expériences dans divers aspects de la mise en œuvre du plan d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et du Programme pour l'habitat.
The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture.
Le programme actuel continue de recommander d'utiliser cette unité en tant qu'unité statistique pour le recensement de l'agriculture.
Today the Programme continues to be financed by the member institutions with the help of industrial partners and local authorities.
Aujourd'hui ATHENS continue à bénéficier du financement des institutions membres ainsi que de l'aide offerte par des entreprises et des autorités locales.
The Programme continues to strive for standardization and standard operating procedures covering technical, operational and administrative matters have been published and are followed by the demining organizations.
Poursuivant leurs efforts de normalisation, les responsables du programme ont publié des procédures techniques, opérationnelles et administratives standard à l'intention des organismes de déminage qui les appliquent déjà dans leurs activités.
The Programme continues to achieve spectacular results, including the interception of maritime shipments of illicit drugs, endangered species, hazardous materials and stolen cultural artefacts.
Le Programme ne cesse de produire des résultats spectaculaires, y compris l'interception des cargaisons maritimes de drogues illicites, d'espèces menacées, de matières dangereuses et d'artefacts culturels volés.
Furthermore, the Programme continues to coordinate and support 13 regional sea programmes, 9 of which are based upon regional conventions.
En outre, il continue de coordonner et d'appuyer 13 programmes pour des mers régionales, dont neuf sont fondés sur des conventions régionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.