Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes ensured
Examples with "Programmes ensured" and their translation in Frans
In the light of these findings, the Appellate Body did not consider that the EC Framework Programmes ensured "equal access" to funding.
À la lumière de ces constatations, l'Organe d'appel n'a pas considéré que ces programmes donnaient "une possibilité égale de bénéficier" du financement.
Our technical assistance programmes ensured that developing countries were better prepared than ever.
Nos programmes d'assistance technique ont permis aux pays en développement d'être mieux préparés.
Special education programmes ensured that all children with disabilities who were able to study were taken care of.
Tous les enfants handicapés peuvent suivre un enseignement spécialisé s'ils en ont la capacité.
Retraining and continuing education programmes ensured that the workforce was able to support new activities, improve their productivity, and command healthy wages.
Les programmes de recyclage et de formation continue ont permis d'assurer que la main-d'œuvre était capable d'accomplir de nouvelles activités, d'améliorer sa productivité et d'attirer des salaires confortables.
The exchange of experience and continuous dialogue with Member States as well as the funding from different programmes ensured coherence in terms of policy development and funding instruments.
L'échange d'expériences et le dialogue continu avec les États membres ainsi que le financement apporté par les différents programmes ont permis d'assurer la cohérence en termes d'élaboration des politiques et des instruments de financement.
Special education programmes ensured a school enrolment of 85 per cent of persons with disabilities, and integrated rehabilitation programmes had succeeded in returning thousands of disabled persons to work.
Grâce à des programmes d'éducation spécialisée, 85 % des handicapés peuvent suivre un enseignement, et les programmes de réadaptation intégrée ont permis à des milliers d'handicapés de reprendre une activité professionnelle.
Andere resultaten
The programme ensured governance participation and power-sharing by those usually excluded.
Le programme assurait la participation des personnes généralement exclues à la gouvernance et au partage des responsabilités.
The programme ensured that Ecuadorians returned willingly, in a dignified and well-planned manner.
Ce programme assure le retour de plein gré des Équatoriens, dans la dignité et après planification.
The inter-agency nature of the programme ensured that it could mobilize the technical and financial synergies necessary for a harmonious and integrated approach to development.
Le caractère interinstitutionnel du programme lui permet de susciter les synergies techniques et financières nécessaires à une approche harmonieuse et concertée du développement.
The programme ensured better employment possibilities and raised the number of new working posts in the region.
Le programme a amélioré les possibilités d'embauche et a augmenté le nombre de postes de travail dans la région.
The Industrial Policy and Foreign Trade Programme ensured that standards were used only when needed, thus contributing to deregulation in this area.
Le Programme de politique industrielle et de commerce extérieur veillait à ce que les normes soient utilisées uniquement en cas de besoin, contribuant ainsi à la déréglementation dans ce domaine.
The programme ensured that Parties, observers, staff and the general public have access to official documentation and information on the negotiation process.
Le programme a veillé à ce que les Parties, les observateurs, le personnel et le grand public aient accès à la documentation officielle et aux informations sur le processus de négociation.
This programme ensured the uninterrupted provision of reproductive health services to internally displaced persons, returnees and host communities to prevent maternal and neonatal mortality and morbidity and to respond to gender-based violence.
Ce programme a permis d'assurer la fourniture ininterrompue de services de santé en matière de procréation aux personnes déplacées, aux rapatriés et aux communautés hôtes pour prévenir la mortalité et la morbidité maternelles et néonatales et pour lutter contre la violence sexiste.
Synoniemen voor Programmes ensured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 850. Exact: 6. Verstreken tijd: 247 ms.
