Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes made
Vertaling van "Programmes made" in Frans
programmes réalisés
The participation of children in programmes made in and out of the radio and television studios should be noted.
La participation d'enfants à des programmes réalisés dans des studios de radio et de télévision ou en extérieur doit être notée.
The term "programmes made by European producers" was reworded as "European programmes" in compliance with the aforementioned Directive.
Le terme "programmes réalisés par des producteurs européens" a été remplacé par "programmes européens", conformément à la directive précitée.
Programmes made in collaboration with our private sponsors.
Programmes réalisés en collaboration avec nos partenaires privés.
For instance, programmes made by independent radio stations in Bosnia will be broadcast in Denmark by a network of Bosnian radio stations there.
Par exemple, des programmes réalisés par des stations radio indépendants en Bosnie seront diffusés au Danemark, par un réseau de stations radiophoniques bosniaques sur place.
The programmes made within the scope of the European Missions to Inform are produced with the constant care to promote cultural diversity, as defined by the Treaty (art. 151).
Les programmes réalisés dans le cadre des Missions d'Information Européenne sont élaborés avec le souci constant de promouvoir la diversité culturelle, telle que définie par le Traité (art.).
Programmes made for broadcasting by radio and television are the creative result of their creators' activities and are protected as being subject to related rights.
Les programmes transmis à la radio et à la télévision, et créés à des fins d'émission, sont le fruit des activités de création de leurs concepteurs et sont protégés comme des objets de droits connexes.
The Director, Programmes made some general comments about the four country programme documents.
Le Directeur de la Division des programmes a formulé quelques observations générales sur les quatre descriptifs de programmes de pays.
The specific characteristics of the European Territorial Cooperation Programmes made it difficult for SEA to be carried out, and the responsibilities of the concerned authorities of the States could have been clearer.
Du fait de ces caractéristiques, le programme européen ne permettait pas de réaliser facilement des ESE, et il aurait pu préciser davantage les responsabilités des autorités concernées des différents États.
Programmes made up of clips from other programmes are filling up European television schedules - the deal in Italy, France, Germany, Poland and Spain
Les émissions de zapping sont présentes dans les programmes télévisés de toute l'Europe. Italie, France, Allemagne, Pologne, Espagne... Tour d'horizon des télévisions européennes.
Presentation on Road Programmes made by the IRF Director General at the meetings jointly organised by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the UNECE in Vienna, Austria in January 2006.
En janvier 2006, exposé du Directeur général de la Fédération sur les programmes routiers, lors des réunions organisées conjointement par l'OSCE et la CEE-ONU à Vienne.
Individual and Team Coaching, Team Building, Individual and Team Development, Training Programmes made to measure.
Accompagnement sur mesure des équipes et des organisations, Team Building, Team Coaching, accompagnement et formation d'équipe.
The Deputy Executive Director for Programmes made a statement before the report (E/ICEF/2013/16 and E/ICEF/2013/16/Add.) was introduced by the Director for Policy and Strategy.
La Directrice générale adjointe chargée des programmes a fait une déclaration avant la présentation du rapport (E/ICEF/2013/16 et E/ICEF/2013/16/Add.) par le Directeur pour les politiques et la stratégie.
The description of the programmes made here is by no means exhaustive.
La description des programmes n'est absolument pas exhaustive.
Synoniemen voor Programmes made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 119 ms.
