Examples with "Recognition Programme is a programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Training Recognition Programme is a programme which invites United Nations peacekeeping training organizations to submit their United Nations/ Standard Training Modules (STM)-based training courses for review and recognition by the Department of Peacekeeping Operations.
Un programme de validation des formations en vertu duquel les organismes assurant une formation en matière de maintien de la paix soumettront à l'examen et à l'accord du Département les cours qu'ils auront mis au point sur la base des modules de formation standard.
Andere resultaten
Several of the established programmes, in recognition of this situation, are expanding their support services through core programmes financed by technical assistance funds, although the long-term viability of such a funding system is uncertain.
Dans ces conditions, plusieurs des programmes établis élargissent leurs services de soutien par l'intermédiaire de programmes principaux financés au titre de l'assistance technique, bien que la viabilité à long terme d'un tel système de financement soit incertaine.
Implementation of the Programme is carried out within a context of growing recognition of the need to link provincial level activities to national programmes and to ensure appropriate prioritization of nationwide assistance.
On est de plus en plus conscient de la nécessité de relier les activités au niveau de la province aux programmes nationaux et de veiller à ce que l'assistance à l'échelle du pays bénéficie de la priorité voulue.
There is, however, a growing recognition of the importance of rehabilitation programmes in prisons and strong political will to enhance such programmes across the globe.
Il y a, cependant, une reconnaissance grandissante de l'importance des programmes de réhabilitation dans les prisons et une volonté politique forte d'augmenter le nombre de ces programmes à travers le monde.
As a result, IOC is expected to consolidate its current ocean science programme, divided into various sub-headings, into a single interdisciplinary programme, in recognition of the growing need to tackle complex environmental issues in an integrated and interdisciplinary way.
Il est prévu en conséquence que la COI modifie son programme scientifique réalisé actuellement sous différentes rubriques pour en faire un programme interdisciplinaire unique, en tenant compte de la nécessité croissante de s'attaquer aux problèmes environnementaux complexes d'une façon intégrée et interdisciplinaire.
The National Human Rights Commission operates a programme whose fundamental objective is to promote and disseminate knowledge and recognition of children's rights and which falls within the Programme on Women's, Children's and Family affairs.
La Commission nationale des droits de l'homme dispose d'un programme qui tend fondamentalement à promouvoir et divulguer la connaissance et la reconnaissance des droits des enfants et s'inscrit dans le programme relatif aux questions des femmes, des enfants et de la famille.
This achievement is in recognition of Jaguar Land Rover's considerable investment in community programmes, including five Education Business Partnership Centres, employee volunteering programmes, national educational initiatives and a wide range of community partnerships.
Ce titre récompense les efforts considérables entrepris par Jaguar Land Rover en matière d'investissement dans des programmes communautaires, dont nos centres éducatifs EBPC, nos programmes de bénévolat salarial, nos actions éducatives nationales et notre vaste éventail de partenariats avec des communautés locales.
"We are honoured and very proud that the Kalabia programme is receiving this much-deserved recognition for this invaluable programme in a globally unique, special, and important place."
Nous sommes honorés et très fiers que le programme Kalabia reçoive une distinction bien méritée pour ce programme d'une valeur inestimable, dans un lieu unique, spécial et important au niveau mondial.
Brazil has concluded a mutual recognition agreement on AEO programmes with Uruguay and is developing joint work programmes to this end with Argentina and the United States.
Le Brésil a conclu un accord de reconnaissance mutuelle relatif aux programmes d'OEA avec l'Uruguay et il élabore actuellement des programmes de travail conjoints avec l'Argentine et les États-Unis dans ce but.
The FIBAA accreditation is the first study programmes certification at the University of Luxembourg and represents an important step in receiving international recognition for the University's programmes and a seal of approval for high-quality teaching.
L'accréditation FIBAA est la première obtenue par des programmes de formation de l'Université du Luxembourg. Elle représente une étape importante dans la reconnaissance internationale dont bénéficient déjà certains programmes de l'Université ainsi qu'une marque de qualité de l'enseignement qui y est dispensé.
whereas the Hague Programme states that continued implementation of the programme of mutual recognition is a main priority and that this should be completed by 2011,
considérant que le programme de La Haye prévoit que la poursuite de la mise en œuvre du programme de reconnaissance mutuelle constitue une priorité essentielle et que cette mise en œuvre doit être terminée d'ici 2011,
Seeing the acceptance and recognition of the programme by HPCZ is a great achievement, said Mary Adair, PA-C, Director of Task-shifting Programme for AHF and initiator of the HIV medics training.
Voir l'approbation et la reconnaissance du programme par HPCZ représente une grande réussite, a déclaré Mary Adair, PA-C, Directrice du programme du transfert de tâches pour l'AHF et initiatrice de la formation des médecins VIH.
Programme Benefits Recognition Our certification programme evaluates your organisation and certifies you based on your people practices.
Reconnaissance Notre programme de certification évalue votre organisation et vous certifie en tenant compte de vos pratiques RH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.