The Ordinance had revoked Form A of the Foreign Trade Title (FTT) and the FTT - Rectifying Title, and created new forms to be completed as per the instructions annexed to Ministerial Ordinance No. 3/2004 of 26 January 2004.
L'Ordonnance avait supprimé le formulaire A du titre de commerce extérieur (FTT) et du titre rectifiant le FTT, et établi de nouveaux formulaires à remplir conformément aux instructions annexées à l'Ordonnance ministérielle nº 3/2004 du 26 janvier 2004.
Rectifying posture, it also reduces the risk of cooling and limits odours.
Rectifiant la posture, il réduit également les risques de refroidissement et limite les odeurs.
This Supplementary Rectifying Budget is based on the forecast of a deficit figure of 3.235.278 euros for 2007.
Ce budget rectificatif supplémentaire est basé sur une prévision de résultat déficitaire, pour 2007, de 3.235.278 euros.
The Council, for its part, established the fourth Rectifying and Supplementary Budget for the financial year 1999, by following all the proposals made in the Commission's Preliminary Draft.
Le Conseil a établi le quatrième budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 1999 conformément à toutes les propositions faites dans l'avant-projet de la Commission.
Rectifying and absorbing some corrosive mixtures, which are definitely regulated in pressure drop and theoretic plate number.
Rectifiant et absorbant quelques mélanges corrosifs, qui sont réellement réglés dans la chute de pression et le nombre de plaque théorétique
Rectifying this mistake will separate another mother and son again.
Rectifier cette erreur pourrait séparer une mère et son fils à nouveau.
Rectifying that situation would require greater political resolve and investment.
Pour y remédier, il faudra une volonté politique et des investissements accrus.
Rectifying that had required considerable effort and resources.
Il a fallu mobiliser des efforts et des ressources considérables pour y remédier.
What are you doing? - Rectifying the situation.
Rectifying such problems can be extremely expensive.
Rectifying this situation will be a time-consuming process requiring transitional policies.
Le processus d'assainissement de la situation demande du temps et nécessite des politiques pour les périodes de transition.
Rectifying discrepancy between ambitious goals and decline in financial resources
Corriger le décalage entre les objectifs ambitieux et le recul des moyens financiers
Rectifying the anomaly and reconfiguring the flight are not expected to take more than a few days.
La correction de cette anomalie et la remise des moyens en configuration de vol ne devraient pas excéder quelques jours.