Removal efficiency is influenced by the specific chemical characteristics of the water.
Les caractéristiques chimiques de l'eau influent sur l'efficacité d'élimination.
Removal of sinusoidal noise from a log is accomplished in three steps.
L'élimination du bruit sinusoïdal d'une diagraphie s'effectue en trois étapes.
Removal of silicone oil is necessary to ensure a long-lasting functional result.
Le retrait du silicone est nécessaire pour assurer un résultat fonctionnel durable.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Le retrait d'un comprimé orodispersible intacts de la bouche est difficile.
Removal of the legal prohibition against proselytism is very strongly recommended.
La suppression de l'interdiction légale du prosélytisme est très vivement recommandée.
Removal of the bands would also improve the equalization of purchasing power.
La suppression des fourchettes de pondération favoriserait la parité du pouvoir d'achat.
Removal that does not comply with applicable health and safety requirements.
Retrait non conforme aux exigences applicables en matière de santé et de sécurité.
Removal via antivirus doesn't require any knowledge from its operator.
La suppression via antivirus ne requiert aucune compétence de son opérateur.
Removal of individual air conditioning equipment, in favor of centralized systems.
Suppression des appareils de climatisation individuelle, au profit des systèmes centralisés.
Removal of unnecessary applications that are launched together with the operating system.
Élimination des applications inutiles qui démarrent avec le système d'exploitation.
Removal and automatic accumulation of layer separators on the pallet.
Retrait et accumulation automatique de séparateurs de couches sur la palette.
Removal of cookies may affect the operation of certain parts of this website.
La suppression des cookies peut affecter la navigation dans certaines rubriques du site.
Removal of the foliage causes a nullification of this effect.
Le retrait de ce feuillage provoque l'annulation de cet effet.