Requests for the return of such material should be addressed similarly.
Les demandes de retour de ces objets seront traitées de la même manière.
Requests to transfer funds to third party will not be processed.
Les demandes de transferts de capitaux à des tiers ne seront pas traitées.
Requests to insert new fields should succeed within a few minutes.
Les requêtes d'insertion de nouveaux champs devraient aboutir en quelques minutes.
Requests for the bot flag should be made on this page.
Les requêtes pour le bot flag doivent être fait sur cette page.
Requests for accessing such services shall be accepted without time limit.
Les demandes d'accès à ces services sont acceptées sans limite de temps.
Requests from clients are checked by us by telephone and completed.
Les demandes des clients sont vérifiés par nous, par téléphone et terminés.
Requests addressed to foreign countries are transmitted through the same channels.
Les demandes adressées aux pays étrangers sont transmises par la même voie.
Requests for financial and technical assistance shall be presented by...
Les demandes d'aide financière et technique sont présentées au plus tard le...
Requests for assistance and support have been met with silence.
Les demandes d'aide et de soutien se sont heurtées au silence.
Requests that the server abandon processing of the current command.
Demande que le serveur abandonne l'exécution de la commande en cours.
Requests for access to anomalous or dangerous items are to be denied.
Les demandes d'accès aux objets anormaux ou dangereux doivent être refusées.
Requests submitted after the procedure has taken place will be refused.
Les demandes reçues après que l'intervention a eu lieu seront refusées.
Requests for protection have always existed but they are increasingly pressing.
Les demandes de protection ont toujours existé mais elles se font plus pressantes.