Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prie
Geflecteerde vorm van prier
Vertaling van "prie" in Engels
En attendant je te prie d'accepter cette marque de mon affection.
In the meantime please accept this as a token of my affection.
Je te prie de sortir jouer et faire la paix avec lui.
Now, please run out and play and make up with him.
Je ne prie pas pour moi-même ou les membres de ma famille.
I do not pray for myself or for my family members.
Je prie pour toi chaque jour, mais ça n'aide pas.
I pray for you every day but it doesn't help.
Il attend sa grand-mère sur le parvis pendant qu'elle prie à l'intérieur.
He waits for his grandmother outside the church while she prays inside.
Tout le monde prie pour qu'ils fassent bon voyage jusqu'au village isolé.
Everyone is praying that they have a safe trip to the remote village.
Il prie chaque soir pour que cet amour impossible trouve malgré tout un chemin.
Every night he prays that somehow this impossible love will still find a way.
Elle prie chaque soir pour que ses fils restent sur le droit chemin.
She prays every night, hoping her sons stay on the straight and narrow.
Mon voisin appartient à un groupe religieux très discret, qui prie surtout à domicile.
My neighbor belongs to a very discreet religious community that mostly prays at home.
Il prie avec dévotion, convaincu que cela lui apporte paix et force.
He prays religiously, believing it brings him peace and strength.
Il rêve d'être un mari vertueux, qui évite les tentations et prie chaque soir.
He dreams of being a virtuous husband, one who shuns temptation and prays every evening.
La prêtresse prie une créature mythique afin d'obtenir de bonnes récoltes pour la saison.
The priestess prays to a mythical creature to obtain good harvests for the season.
La communauté contemplative prie chaque nuit pour la paix et la réconciliation des peuples.
The contemplative community prays every night for peace and reconciliation among nations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! je t'en prie exp.
go ahead
"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"
je vous en prie exp.
You're welcome
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
je vous prie exp.
Please · if you please
"Je vous prie, ouvrez la fenêtre, s'il vous plaît."
je te prie exp.
please accept my apologies
"Je te prie de m'excuser pour mon retard."
je vous prie de exp.
I kindly ask you to
"Je vous prie de fermer la porte, s'il vous plaît."
je vous prie de m'excuser exp.
please accept my apologies
"Je vous prie de m'excuser pour ce retard."
je vous prie d'agréer exp.
please accept
"Je vous prie d'agréer l'expression de ma profonde gratitude pour votre aide."
je vous prie de bien vouloir exp.
I would be grateful if you would
"Je vous prie de bien vouloir envoyer le dossier aujourd'hui."
je vous prie de bien vouloir m'excuser exp.
Please accept my sincere apologies
"Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour ce retard."
je vous prie de croire que exp.
believe me when I say that
"Je vous prie de croire que cette décision me contrarie beaucoup."
prie-Dieu n.
prayer desk · prie-dieu
"Elle s'agenouilla sur le prie-Dieu pour réciter ses prières du soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28951. Exact: 28951. Verstreken tijd: 214 ms.
