Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rights Code was
Vertaling van "Rights Code was" in Frans
Rights Code a été
Code des droits
Rights Code (Code
To address this concern, the Human Rights Code was amended to recognize that many tenants, particularly those on social assistance, pay a substantial portion of their income to rent.
À cet égard, le Code des droits de la personne a été modifié de manière à reconnaître que bien des locataires, particulièrement ceux qui reçoivent des prestations d'aide sociale, consacrent un pourcentage considérable de leur revenu au loyer.
The first Human Rights Code was created to undo some of the damage that racism and religious intolerance were causing in workplaces, in services, in communities and in our homes.
Le premier Code des droits de la personne a pris forme pour redresser les torts que le racisme et l'intolérance religieuse causaient dans nos milieux de travail, nos services, nos collectivités, et même dans nos foyers.
It ruled that the Human Rights Code was made for the general benefit of the community and could not, as such, be waived or varied by a union's collective agreement.
Elle détermine que le Code des droits de la personne est établi en vue de favoriser le bien-être général de la communauté et ne peut pas, comme tel, être méconnu ou modifié par une convention collective d'un syndicat.
Their long struggle to get explicit recognition in the Human Rights Code was accomplished through much "pressure from below" - and now we make those rights real.
Leur longue lutte pour obtenir une reconnaissance explicite dans le Code des droits de la personne a été menée grâce aux nombreuses « pressions venant d'en bas », et aujourd'hui nous concrétisons ces droits.
The general purpose of the Human Rights Code was to make discrimination in employment and accommodation impossible.
L'objectif général de ce code était de rendre impossible la discrimination en matière d'emploi et de logement.
The right to bring the application under the Human Rights Code was not taken away.
La Loi ne supprimait pas le droit de présenter une plainte aux termes du Code des droits de la personne.
Even more than half a century after Ontario's Human Rights Code was enacted, there is much hard work ahead to meet its high standards.
Même plus de cinquante ans après l'adoption du Code des droits de la personne de l'Ontario, il reste encore beaucoup de travail à faire pour atteindre les normes élevées qu'il impose.
More than 50 years ago, Ontario's Human Rights Code was enacted, in large part to expand legal protections against racism.
Il y a plus de 50 ans, le Code des droits de la personne de l'Ontario a été promulgué, en grande partie pour développer des protections juridiques contre le racisme.
Article 75 of our Copyright and Neighbouring Rights Code was not - nor did it have to be -subject to any limitation.
Their argument was that there was ample evidence of racial discrimination and that Section 7 of the Canadian Human Rights Code was applicable.
L'avocate de la Commission a fait valoir que la discrimination raciale avait été amplement démontrée et que l'article 7 de la Loi canadienne sur les droits de la personne s'appliquait.
It was said in Etobicoke that the rule under The Ontario Human Rights Code was non- discrimination, while the exception was discrimination.
On a dit dans l'arrêt Etobicoke que, selon le Code ontarien des droits de la personne, la non- discrimination était la règle, la discrimination étant l'exception.
When the Human Rights Code was introduced in a bill on December 14, 1961 by the Hon W.K.
Lorsqu'il a déposé son projet de loi de création d'un code des droits de la personne le 14 décembre 1961, l'honorable W.K.
When the Human Rights Code was drafted more than 50 years ago, there wasn't, to our knowledge, much discussion with First Nations, Metis and Inuit peoples.
Lorsque le Code des droits de la personne a été rédigé, il y a plus de 50 ans de cela, les discussions avec les Premières Nations et les peuples métis et inuits n'ont pas été nombreuses, autant que nous le sachions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rights Code was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 502 ms.
