Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SAYING
Vertaling van "SAYING" in Frans
Sykes: NOTHING HE'S SAYING HERE IS IN HIS DIALOGUE.
Rien de ce qu'il dit n'est dans son dialogue.
STILL, AS I WAS SAYING, THINGS ARE LOOKING UP.
Pourtant, comme je l'ai dit, les choses s'améliorent.
I'M SORRY, YOU WERE LOOKING AT ME AND SAYING THINGS.
Je suis désolée, tu me regardais en disant des trucs.
ACE, CONCERNED at ALL THAT YOU HAVE TWO PEOPLE COMING UP SAYING,
Ace, inquiet d'avoir deux personnes qui viennent en disant
NATE, I HEARD WHAT YOU WERE SAYING BEFORE.
Nate, j'ai entendu ce que tu as dit.
THAT YOU THINK WHAT SHE'S SAYING MIGHT BE TRUE?
Que tu crois que ce qu'elle dit est peut-être vrai?
IF THAT'S WHAT THOSE GUYS WERE SAYING ABOUT THEIR WIVES,
Si c'est ce que les gars ont dit sur leur femme,
WHEN MR. PICARD STARTED ATTACKING YOU, WAS HE SAYING ANYTHING?
Quand il vous a attaqué, M. Picard a-t-il dit quelque chose ?
MISS THATCHER, I DON'T EVEN UNDERSTAND WHAT YOU'RE SAYING.
Mlle Thatcher, je ne comprends pas ce que vous dites.
I am SAYING there are aliens in several underground bases in this country and terrible things happen in those places.
Je veux dire il y a des étrangers dans plusieurs bases souterraines dans ce pays et de choses terribles se produisent dans ces lieux.
WHAT PEOPLE ARE SAYING I can honestly say that using my Clarisonic has completely changed my skin for the better.
Je peux dire en toute honnêteté que l'utilisation de mon Clarisonic a complètement changé ma peau, pour le mieux.
SAYING "I LIKE YOU" I love the atmosphere here.
SENTIMENTS CROISÉS J'aime l'ambiance, ici.
WHAT PEOPLE ARE SAYING - from actual letters on file...
CE QU'EN DISENT LES GENS - des lettres authentiques en dossier...
Uitdrukkingen met SAYING: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's just a saying exp.
c'est juste une expression
"Don't be offended, it's just a saying."
go without saying v.
aller de soi · être évident
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
il va de soi · cela va de soi
"It goes without saying that you must arrive on time."
saying goes exp.
comme on dit
"As the saying goes, practice makes perfect."
that goes without saying exp.
cela va sans dire
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's not saying much exp.
ça ne veut pas dire grand-chose
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying something exp.
ce n'est pas peu dire
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! that's actually saying something exp.
cela en dit long
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
comme le dit le proverbe
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
aller jusqu'à dire
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
je dis ça, je dis rien
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
ça en dit long
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's saying a lot exp.
ce n'est pas peu dire
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
there's no saying exp.
on ne peut pas dire
"There's no saying what will happen next."
! as I was saying exp.
comme je disais
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
si vous me permettez
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
vieux dicton · vieil adage
"There's an old saying that actions speak louder than words."
without saying a word adv.
sans dire un mot · sans prononcer un mot
"She left the room without saying a word."
! you were saying exp.
tu disais · vous disiez
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
comme le dit le proverbe
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Synoniemen voor SAYING in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
saying that
+10k
goes without saying
+10k
as saying
+10k
as i was saying
+10k
you were saying
+10k
way of saying
+10k
as saying that
+10k
Resultaten: 191730. Exact: 191730. Verstreken tijd: 204 ms.
