Segments breadths are measured in the upper surface of the liver.
La largeur des segments est mesurée à la face supérieure du foie.
Segments of the same color can be compared to each other.
Les segments de la même couleur peuvent être comparés entre eux.
Segments of the population are poor in the industrialized countries as well.
Dans les pays industrialisés aussi, certains secteurs de la population sont pauvres.
Segments of the population formed part of the resistance organizations.
Des secteurs de cette population faisaient partie des organisations de résistance.
If you increase the number of Segments it will smooth out that curve.
En augmentant le nombre de segments, vous pouvez lisser cette courbe.
Segments of existence recorded in a disc that is always repeated.
Des segments d'existence enregistrés sur un vieux disque qui toujours se renouvelle.
Segments could be marked as relocatable or fixed, permanent or reusable.
Les segments peuvent être relocalisables ou fixes, permanents ou réutilisables.
Segments of media items from the streams are sampled and stored.
Des segments des articles de médias issus des flux sont échantillonnés et stockés.
Segments reports that provide data by geographic and demographic attributes.
Les rapports Segments, qui fournissent des données par attributs démographiques et géographiques.
Segments which have been translated previously are automatically proposed to the human translator.
Les segments déjà traduits sont automatiquement proposés au traducteur humain.
Segments must be installed positioning this line upwards.
Les segments doivent être installés avec cette ligne vers le haut.
Segments can only be connected on the edges.
Les segments de villes ne peuvent être connectés que sur les bords.
Segments within a city are not possible.
Il est impossible de délimiter des segments à l'intérieur d'une ville.