Vertaling van "So... So" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... So, me and my best friend we started this show.
Alors avec mon meilleur ami on a créé cette émission.
So... So just tell me that you're in love with her.
Alors dis-moi que tu es amoureux d'elle.
So... So, they were a bit fractious in that early period.
Donc, ils étaient un peu agités au début.
Aah. So... So, basically everything but communicate with alien artifacts.
Donc tout sauf communiquer avec les extraterrestres.
So... So, what, do we know who did this?
Est-ce que nous savons qui a fait ça?
So... So, this is what I found.
Alors, voilà ce que j'ai trouvé.
So... So do you go to school here now, or...
Alors, est-ce que tu étudies ici...
So... So you're telling me I can cut your neck, and your bowels...
Donc tu veux dire que je peux te couper le cou les entrailles...
So... So really, I'm no worse off at all.
Alors, vraiment, je m'en sors plutôt bien.
So... So, what, you're not giving me the job?
Alors, vous n'allez pas me donner le poste ?
So... So maybe the wine wasn't wine.
Alors peut-être que le vin n'était pas du vin.
So... So you'd rather be livin' up there?
Alors toi, tu préférerais vivre là-haut ?
So... So, I've come to the sullen realization that I must close down the fund.
Donc, j'en arrive à la triste conclusion que je dois fermer le fonds.