Spending time with optimistic people has rubbed off on me lately.
Le fait de fréquenter des gens optimistes a récemment déteint sur moi.
Spending your money without budgeting can quickly lead to serious problems.
Dépenser son argent sans faire de budget peut créer rapidement de gros problèmes.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Spending the evening with her family helped ease her loneliness.
Passer la soirée avec sa famille a servi de baume à sa solitude.
Spending all your savings on lottery tickets practically borders on insanity.
Dépenser toutes tes économies en billets de loterie frise pratiquement la folie.
Spending a few months abroad offered her a refreshing change of scene.
Passer quelques mois à l'étranger lui a offert un changement d'air bienvenu.
Spending the afternoon with the kids will take your mind off everything.
Passer l'après-midi avec les enfants va te changer les idées de tout ça.
Spending hours arguing on that forum is a complete waste of time.
Passer des heures à discuter sur ce forum est une totale perte de temps.
Spending all night debugging that code really scrambled my brains.
Passer toute la nuit à déboguer ce code m'a vraiment grillé le cerveau.
Spending a quiet weekend at the lakeside cabin will be a treat.
Passer un week-end tranquille au chalet au bord du lac va être un régal.
Spending leisure time with family strengthens our bond and creates lasting memories.
Passer du temps libre en famille renforce nos liens et crée des souvenirs durables.
Spending time out of doors is essential for both physical and mental health.
Passer du temps au grand air est essentiel pour la santé physique et mentale.
Spending hours reading this technical manual is sure to bore you to death.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.