Stay courteous during the meeting, even if you strongly disagree.
Restez courtois pendant la réunion, même si vous êtes en profond désaccord.
Stay tuned, we will reveal the winner's name at the end.
Restez à l'écoute, nous révélerons le nom du gagnant à la fin.
Stay put, the doctor is coming to examine you right away.
Reste en place, le médecin va venir t'examiner tout de suite.
Stay put, I'll park the car and then come back.
Reste en place, je vais garer la voiture et je reviens.
Stay put and wait until the traffic light turns green.
Reste en place et attends que le feu passe au vert.
Stay to keep him company; he hates eating all by himself.
Reste pour lui tenir compagnie, il déteste manger tout seul.
Stay where you are; I'll be there in just five minutes.
Reste en place, où tu es, j'arrive dans cinq petites minutes.
Stay there half a moment; I need to lock the front door.
Reste là un instant ; je dois fermer la porte d'entrée à clé.
Stay focused and we'll remain in the mix until the final decision.
Restez concentrés et on restera dans la course jusqu'à la décision finale.
Stay discreet; the time will come when acting will truly be appropriate.
Reste discret; le moment viendra où agir sera vraiment opportun.
Stay tuned in during the meeting so you can answer any unexpected questions.
Reste dans le coup pendant la réunion pour pouvoir répondre aux questions inattendues.
Stay online, the file will finish downloading in a couple of ticks.
Reste en ligne, le fichier aura fini de télécharger dans deux secondes.
Stay to the point; we don't have time for superfluous details.
Reste à propos, on n'a pas le temps pour les détails superflus.