Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Restenm
View images
Vertaling van "Reste" in Engels
Reste serein, en sachant que tu es aimé et soutenu par beaucoup.
Rest easy, knowing that you are loved and supported by many.
Reste serein, crois en toi-même et espère des jours meilleurs.
Rest easy, trust in yourself and believe in better days ahead.
Reste à voir si le projet de loi aura les effets escomptés.
Whether this will have the desired effect remains to be seen.
Reste à savoir ce que sont les normes de la moralité des banquiers.
It remains to know what are the standards of morality bankers.
Reste fl exible même dans des conditions extrêmes, inodore après séchage.
Remains fl exible even in extreme conditions, odourless when dry.
Reste à voir comment le festival va se développer à partir de là.
How the festival will grow from here remains to be seen.
Reste à savoir ce qu'il faut entendre par « conflit armé ».
It remains to ascertain what is meant by "armed conflict".
Reste à savoir si de tels schémas sont viables à grande échelle.
The question remains whether such schemes are viable on a mass scale.
Reste à trouver un petit coin bien installé à l'abri du vent.
Remains to find a small corner installed from the wind.
Reste une joie pure, sans cause, qui est notre état naturel.
Remains a pure and causeless joy, which is our natural state.
Reste en sécurité, sachant qu'Il t'entoure de tous les côtés.
Rest secure, knowing that He surrounds you on every side.
Reste à Borjomi, une visite au parc, des soins spa.
Rest in Borjomi, a visit to the park, spa treatments.
Reste zen, les résultats seront annoncés dans quelques minutes seulement.
Keep your knickers on, the results will be announced in just a few minutes.
Images of Reste
leftovers
change
Uitdrukkingen met Reste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est ce qui reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
reste à ta place exp.
stay where you are
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
le plus dur reste à venir exp.
the worst is yet to come
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! ça reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais ça reste à voir."
en reste adv.
lagging behind
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
le pire reste à venir exp.
the worst is yet to come
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
! ne pas attendre son reste v.
make a quick exit
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! reste à voir exp.
That remains to be seen.
"Tu penses réussir ton examen ? Ça reste à voir !"
reste que conj.
the fact remains that
"Il a bien travaillé cette année, reste qu'il doit encore progresser."
! sans demander son reste adv.
without a second thought
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demeurer en reste v.
remain indebted · still owe
"Après ce service, je demeure en reste envers lui."
du reste adv.
besides · moreover
"Il est compétent, du reste il a beaucoup d'expérience."
être en reste v.
owe a favor · be indebted
"Je suis en reste avec lui après son aide précieuse."
il n'en reste pas moins que conj.
Nevertheless · That being said
"Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages."
il reste que conj.
still
"Il a bien travaillé, il reste que ses résultats sont insuffisants."
j'y suis, j'y reste exp.
I'm here, and I'm staying!
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
le reste appartient à l'histoire exp.
the rest is history
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
Synoniemen voor Reste in het Frans
Suggesties
le reste
+10k
le reste de
+10k
resté
+10k
du reste
+10k
qui reste
+10k
reste du monde
+10k
pour le reste
+10k
tout le reste
+10k
Resultaten: 651140. Exact: 651140. Verstreken tijd: 937 ms.
