Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Restenm
View images
Vertaling van "Reste" in Engels
Reste serein, en sachant que tu es aimé et soutenu par beaucoup.
Rest easy, knowing that you are loved and supported by many.
Reste serein, crois en toi-même et espère des jours meilleurs.
Rest easy, trust in yourself and believe in better days ahead.
Reste aux aguets pour toute activité suspecte près de l'entrée ce soir.
Keep your eyes peeled for any suspicious activity near the entrance tonight.
Reste à l'école, ou ton avenir pourrait être incertain.
Stay in school, or else your future might be uncertain.
Reste zen pendant l'entretien ; ils aiment déjà ton portfolio.
Just hang loose during the interview; they already like your portfolio.
Reste là un instant ; je dois fermer la porte d'entrée à clé.
Stay there half a moment; I need to lock the front door.
Reste près de moi dans la foule ; je te couvrirai les arrières.
Stick close to me in the crowd; I'll cover your back.
Reste dans le rythme et ne laisse pas cette petite erreur te distraire.
Stay in the groove and don't let that minor mistake distract you.
Reste au buffet aussi longtemps que tu veux et aie-en ta claque.
Stay at the buffet as long as you want and get your fill.
Reste avec moi cette semaine et bientôt tu connaîtras toi-même la musique.
Stick with me this week and soon you'll know the ropes yourself.
Reste dans le coup pendant la réunion pour pouvoir répondre aux questions inattendues.
Stay tuned in during the meeting so you can answer any unexpected questions.
Reste en ligne, le fichier aura fini de télécharger dans deux secondes.
Stay online, the file will finish downloading in a couple of ticks.
Reste assis, le professeur va arriver dans un instant.
Stay seated, the teacher will arrive in a couple of ticks.
Images of Reste
leftovers
change
Uitdrukkingen met Reste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est ce qui reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
reste à ta place exp.
stay where you are
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
le plus dur reste à venir exp.
the worst is yet to come
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! ça reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais ça reste à voir."
en reste adv.
lagging behind
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
le pire reste à venir exp.
the worst is yet to come
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
! ne pas attendre son reste v.
make a quick exit
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! reste à voir exp.
That remains to be seen.
"Tu penses réussir ton examen ? Ça reste à voir !"
! sans demander son reste adv.
without a second thought
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demeurer en reste v.
remain indebted · still owe
"Après ce service, je demeure en reste envers lui."
du reste adv.
besides · moreover
"Il est compétent, du reste il a beaucoup d'expérience."
être en reste v.
owe a favor · be indebted
"Je suis en reste avec lui après son aide précieuse."
il n'en reste pas moins que conj.
Nevertheless · That being said
"Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages."
il reste que conj.
still
"Il a bien travaillé, il reste que ses résultats sont insuffisants."
j'y suis, j'y reste exp.
I'm here, and I'm staying!
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
le reste appartient à l'histoire exp.
the rest is history
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
ne pas être en reste v.
keep up · not be left out
"Il ne veut pas être en reste et participe aussi à la collecte."
Synoniemen voor Reste in het Frans
Suggesties
le reste
+10k
le reste de
+10k
resté
+10k
du reste
+10k
qui reste
+10k
reste du monde
+10k
pour le reste
+10k
tout le reste
+10k
Resultaten: 672312. Exact: 672312. Verstreken tijd: 1011 ms.
