Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Restenm
View images
Vertaling van "Reste" in Engels
Reste tranquille, personne ne va te juger pour cette petite erreur.
Rest assured, nobody is going to judge you for that small mistake.
Reste serein, en sachant que tu es aimé et soutenu par beaucoup.
Rest easy, knowing that you are loved and supported by many.
Reste tranquille, le contrat sera prêt avant la date limite prévue.
Rest assured, the contract will be ready before the planned deadline.
Reste tranquille, je t'enverrai un message dès que j'arriverai.
Rest assured, I'll send you a message as soon as I arrive.
Reste tranquille, l'équipe technique reste disponible en cas de problème pendant la nuit.
Rest assured, the technical team remains available if any problem arises overnight.
Reste tranquille, le médecin a dit que tout allait très bien.
Take it easy, the doctor said everything was perfectly fine.
Reste en place, le médecin va venir t'examiner tout de suite.
Stay put, the doctor is coming to examine you right away.
Reste aux aguets pour toute activité suspecte près de l'entrée ce soir.
Keep your eyes peeled for any suspicious activity near the entrance tonight.
Reste en place et attends que le feu passe au vert.
Stay put and wait until the traffic light turns green.
Reste pour lui tenir compagnie, il déteste manger tout seul.
Stay to keep him company; he hates eating all by himself.
Reste à l'école, ou ton avenir pourrait être incertain.
Stay in school, or else your future might be uncertain.
Reste zen pendant l'entretien ; ils aiment déjà ton portfolio.
Just hang loose during the interview; they already like your portfolio.
Reste calme pendant l'entretien, les recruteurs remarqueront ta maîtrise de toi.
Keep calm during the interview; the recruiters will notice your self-control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Reste
leftovers
change
Uitdrukkingen met Reste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est ce qui reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
reste à ta place exp.
stay where you are
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
le plus dur reste à venir exp.
the worst is yet to come
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! ça reste à voir exp.
that remains to be seen
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais ça reste à voir."
en reste adv.
lagging behind
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
le pire reste à venir exp.
the worst is yet to come
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
! ne pas attendre son reste v.
make a quick exit
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! reste à voir exp.
That remains to be seen.
"Tu penses réussir ton examen ? Ça reste à voir !"
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demeurer en reste v.
remain indebted · still owe
"Après ce service, je demeure en reste envers lui."
du reste adv.
besides · moreover
"Il est compétent, du reste il a beaucoup d'expérience."
être en reste v.
owe a favor · be indebted
"Je suis en reste avec lui après son aide précieuse."
il n'en reste pas moins que conj.
Nevertheless · That being said
"Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages."
il reste que conj.
still
"Il a bien travaillé, il reste que ses résultats sont insuffisants."
j'y suis, j'y reste exp.
I'm here, and I'm staying!
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
le reste appartient à l'histoire exp.
the rest is history
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
ne pas être en reste v.
keep up · not be left out
"Il ne veut pas être en reste et participe aussi à la collecte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reste in het Frans
Suggesties
le reste
+10k
le reste de
+10k
resté
+10k
du reste
+10k
reste du monde
+10k
pour le reste
+10k
tout le reste
+10k
au reste
+10k
Resultaten: 618904. Exact: 618904. Verstreken tijd: 1007 ms.
