Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such programmes should include
Examples with "Such programmes should include" and their translation in Frans
Such programmes should include benchmarks for due process and judicial representation.
Ces programmes devraient être assortis de critères de référence pour le respect d'une procédure régulière et la représentation judiciaire.
Such programmes should include employment support and income-generating projects for former combatants.
De tels programmes devraient inclure un appui à l'emploi et à des programmes générateurs de revenus pour les ex-combattants.
Such programmes should include in the training curriculum-specific case studies of relevance to the respective countries.
Ces programmes de formation devraient comprendre des études de cas spécifiques, pertinents pour chacun des pays.
Such programmes should include long-term strategies aimed at establishing the best possible conditions for sustainable local, regional and national development with a view to combating poverty.
Il faudrait y incorporer des stratégies à long terme visant à créer les meilleures conditions possibles pour un développement durable aux niveaux local, régional et national, en vue de combattre la pauvreté.
Such programmes should include courses on new vocational knowledge and skills, life planning and preparation for old age, and access to information technologies.
Ces programmes d'enseignement devraient inclure des cours sur de nouvelles compétences et connaissances professionnelles, sur la planification de la vie et la préparation à la vieillesse et sur l'accès aux technologies de l'information
Such programmes should include family planning services and studies in order to reduce the increasing incidence of unsafe abortion, estimated to cause 30 to 50 per cent of maternal mortality in parts of Africa.
Ces programmes devront comporter des études et des services de planification familiale, afin de réduire le nombre croissant d'avortements risqués, dont on estime qu'ils sont à l'origine de 30 à 50 % des décès liés à la maternité dans certaines régions d'Afrique.
Such programmes should include social media, the Internet and community communication and dissemination tools
Ces programmes devraient comprendre les médias sociaux, l'Internet et des outils communautaires de communication et de diffusion de l'information
Such programmes should include information on potential victims, causes and consequences of trafficking, penalties for unlawful acts and the risks that such offences represent to the life and health of the victims
Ces programmes devraient contenir des informations sur les victimes, sur les causes et les conséquences potentielles du trafic, sur les peines prévues pour les actes illicites ainsi que sur les risques que ces infractions comportent pour la vie et la santé des victimes
Because immigrants as a target group are under-represented in existing programmes for solving the unemployment problem, the Flemish Government decreed in 1989 that the persons covered by such programmes should include a minimum of 4 per cent immigrants.
Parce que les immigrés sont en tant que groupe cible sous-représentés dans les programmes de résorption du chômage existants, le gouvernement flamand a édicté en 1989 une norme minimale de 4 % de présence d'immigrés dans ces programmes.
Such programmes should include, but would not be limited to, education of retailers and consumers and promotion of noncash instruments (such as payment cards, e-purses and mobile payments).
Ces programmes devraient notamment prévoir, sans toutefois être limités à ces aspects, la formation des commerçants et des consommateurs et la promotion des instruments de paiement autres que les espèces (cartes de paiement, porte-monnaie électroniques et paiements mobiles, par exemple).
Andere resultaten
Any such programme should include human rights training for Supreme Court judges.
Tout programme de ce type devrait prévoir des cours de formation aux droits de l'homme à l'intention des juges de la Cour suprême.
Such programmes should also include assistance to transit countries.
De tels programmes devraient également inclure l'aide aux pays de transit.
Such training programmes should include a substantive module on disease prevention and health.
La santé et la prévention des maladies devront occuper une place importante dans les programmes de formation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39412. Exact: 10. Verstreken tijd: 395 ms.
