Yes, the scam is RIGHT THERE in the name.
Oui, l'arnaque est juste là, dans le nom.
We had no choice! - HE WAS RIGHT THERE!
Nous n'avions pas le choix! - Il était juste là!
I'll MEET YOU THERE AS SOON AS I CAN.
Je t'y retrouverai aussi vite que possible.
GET ME OUT OF HERE, AND I'll TAKE YOU THERE.
Sortez moi de là, et je vous y emmènerait.
HANG IN THERE We don't have much time.
On n'a pas beaucoup de temps.
I feel air nourishes me - but THERE, not here.
Et je sens l'air me nourrir - mais LÀ, pas ici.
However, it really was cool to read it THERE.
Cependant, il faisait vraiment frais pour le lire LÀ.
This remark then made me realize that I was THERE.
Cette remarque me fit alors prendre conscience que j'etais LÀ?
That the only purpose of manifestation is to lead YOU THERE.
Que toute manifestation ne sert qu'à vous mener LÀ.
THIS sewing machine, it is THERE.
CETTE machine à coudre, elle est LÀ.
Select dates and the number of persons! HOW TO GET THERE?
Choisissez une date et un nombre de personne! COMMENT Y ARRIVER?
AND YOU WERE RIGHT THERE to move in.
Et tu te trouvais là pour la remplacer.
I'll GET YOU OUT OF THERE AS SOON AS I CAN.
Bon, je vous tire de là dès que possible.