Examples with "That code takes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to that code, negotiations must take place between the employer, that is to say the crown corporation, and its employees.
Selon le code, les négociations doivent se faire entre l'employeur, soit la société d'État et ses employés.
Thus, the Supreme Court has indicated that human rights codes take precedence over other legislation.
Ainsi, la Cour suprême a dit que les codes et les lois sur les droits de la personne prévalaient sur la législation générale.
Modernizing a labour code that is to take us into the next century should be based upon the principle of eliminating sexist language within that code.
La modernisation du Code du travail pour qu'il soit pertinent au siècle prochain devrait comprendre l'élimination du langage sexiste dans ce code.
There's a lot of legislation that the Canada Labour Code takes precedence over, and the Department of Justice hesitates to see any uncertainty raised in what is now considered to be a fairly certain matter.
Il y a bon nombre de mesures législatives sur lesquelles le Code canadien du travail a préséance et le ministère de la Justice hésite à permettre qu'on soulève un doute dans un dossier que l'on considère assez clair.
By mixing a Trojan virus's code plus 'spam' instructions - so that the code takes on a different appearance, despite the Trojan retaining its original functionality - cybercriminals try to disguise their malicious software.
Les cyber-criminels s'efforcent de déguiser leurs programmes malveillants en combinant le code d'un cheval de Troie à des instructions de « spam » pour que le code se présente sous différentes formes tout en conservant sa fonctionnalité d'origine.
In addition, the Cameroon's mining code has been revised to take into consideration the environmental protection and the rights of the local populations, but we observed that the current mining code takes a long time to be implemented.
On constate aussi que le nouveau code minier en vigueur, qui met l'accent sur la protection de l'environnement et la prise en compte des droits des riverains, tarde à apporter les effets escomptés.
If these different Acts and standards are not consistent with the Code, employers should remember that the Code takes precedence over other provincial acts and regulations because of its almost constitutional nature.
Si ces lois et normes ne sont pas compatibles avec le Code, les employeurs doivent garder à l'esprit que le Code a préséance sur les lois et règlements provinciaux du fait de son importance voisine de celle de la Constitution.
Then it goes even beyond that in terms of how you take that code and do further information extension about what's in the code, how it benefits producers, and how it can be implemented.
Ensuite, cela va encore plus loin, car on prend ce code et on met encore d'autres renseignements en commun sur la teneur du code, ses avantages pour les éleveurs et la façon dont il peut être mis en oeuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.