Examples with "That document represented" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That document represented a serious attempt to move INSTRAW forward to the next millennium, proposing institutional reforms to give it a more solid financial base.
Ce document devrait donner un nouvel élan à l'Institut au cours du millénaire suivant, proposant des réformes institutionnelles visant à le doter d'une base financière plus solide.
The proposals for regulatory reform contained in that document represented a fundamental review of the existing radio regulations within the context of a rapidly changing communications environment.
Les projets de réforme réglementaire contenus dans ce document constituaient une refonte des règlements sur la radiodiffusion actuels dans un milieu de communications en perpétuelle évolution.
Andere resultaten
He noted that these documents represented useful background material for the Review.
He noted that the document represented broad consensus among all the parties that had been involved in the consultations.
Il a fait remarquer que le document reflétait un large consensus parmi toutes les parties qui avaient pris part aux consultations.
It stated that the document represented a clear indication of the wide scope of subjects which would have to be discussed by the Committee.
Elle a déclaré que ce document fournit une indication claire de la large portée des sujets qui devront être examinés par le comité.
The representative of Brazil believed that the room document represented a step forward in terms of putting a more concrete proposal on the table so as to facilitate discussions.
Le représentant du Brésil a exprimé l'avis que le document de séance constituait un pas en avant car il mettait sur la table une proposition plus concrète propre à faciliter le débat.
His papers summarizing that background document represented his own comments, which he intended to present orally when the Committee was ready to take up the matter during the current session.
Les deux synthèses du document de fond établies par ses soins contiennent des observations personnelles, qu'il entend exposer oralement au Comité lorsque celui-ci sera prêt à examiner cette question dans le cours de la session.
Those documents represented that there was budget and oversight in the works at a time when he knew there was not.
Ces documents indiquaient qu'un budget et une supervision existaient, alors qu'il savait que c'était faux.
Nonetheless, the US appreciated the work that this document represented and looked forward to continued collective efforts to build a constructive policy relationship between trade, environment and sustainable development.
Néanmoins, ils appréciaient le travail que ce document représentait et ils attendaient avec intérêt de poursuivre les efforts collectifs visant à établir des rapports constructifs entre commerce, environnement et développement durable.
Consequently, while the final draft treaty presented by the Netherlands was not fully satisfactory to many delegations, a broad convergence of views developed that the document represented a judicious compromise and, indeed, the best achievable result.
En conséquence, même si le projet final de traité présenté par les Pays-bas ne satisfaisait pas pleinement de nombreuses délégations, une vaste convergence de vues est apparue quant au fait que le document représentait un compromis judicieux, voire la meilleure solution possible.
Cuba appreciated that the document represented a delicate balance, but pointed to the need to include the concerns expressed by it as well as other delegations.
Cuba était satisfaite que le document représente un équilibre délicat, mais elle estimait nécessaire d'y inclure les préoccupations exprimées par elle et d'autres délégations.
Delegations expressed appreciation for the fact that the document represented close collaboration among the agencies and was aligned with the quadrennial comprehensive policy review.
Les délégations se sont dites satisfaites du fait que le document était le résultat d'une collaboration étroite entre les organismes et qu'il était conforme à l'examen quadriennal complet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.