Examples with "That program actually" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That program actually started while I was posted in the region.
Nous avons lancé ce programme lorsque j'étais affecté dans la région.
That program actually revealed the magnitude of the problem, the magnitude of the housing crisis.
En fait, ce programme a permis de révéler l'ampleur de la catastrophe, l'ampleur de la crise du logement.
It's not clear, and we didn't have an opportunity to get specific, but is that program actually going on?
Ce n'est pas clair, et nous n'avons pas de possibilité d'obtenir des précisions, dites-moi si ce programme est en cours actuellement?
It said that only about $250 to $350 million of the over $1.4 billion that was paid out in that program actually went to the people it was supposed to go to but the government had to get it out as quickly as possible.
Elle disait aussi que de 250 à 350 millions seulement, sur un total de plus de 1,4 milliard de dollars versés dans le cadre de ce programme, avaient effectivement été remis aux destinataires prévus, mais que le gouvernement voulait agir le plus rapidement possible.
The reason we are having this debate about a fiscal surplus or a fiscal dividend is this government takes in nearly $6 billion more in the EI fund than that program actually consumes.
Si nous tenons ce débat sur un excédent budgétaire, c'est parce que le gouvernement actuel perçoit près de 6 milliards de dollars de plus en cotisations à la caisse d'assurance-emploi que le programme n'en a réellement besoin.
That program actually sunsets, so that came out of vote 20 and that was $2 million.
Ce programme arrive à échéance et donc on a pris l'argent à même le crédit 20, ce qui représentait 2 millions de dollars.
We've had to adapt that a bit, but luckily that program actually has been extremely busy with people who have a lot of time on their hands all of a sudden.
Nous avons aussi le programme Guitars for Vets. Nous avons dû l'adapter un peu, mais un très grand nombre de personnes ayant soudainement beaucoup de temps se sont inscrites.
Andere resultaten
Make sure that programs actually lead out of poverty into employment and into choice and the ability to participate as full members of society.
Si vous voulez une recommandation, oui. Assurez-vous que les programmes permettent effectivement de sortir de la pauvreté, d'entrer dans l'emploi et de permettre de faire des choix et de participer pleinement à la société.
I impress upon the minister to make sure that this program actually works.
J'ai invité le ministre à veiller à ce que ce programme fonctionne.
Probably the most important motivation is that our program actually does something useful for people.
Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
Moins de quatre pour cent des gens qui sont passés par son programme sont en fait retournés en prison.
We've been very careful in the design of that program to actually bring the private sector along with us.
Lors de la préparation de ce programme, nous avons fait très attention de faire participer le secteur privé.
If they offer money back guarantee, which means they are extremely confident that their programs actually work.
S'ils offrent garantie de remboursement, ce qui signifie qu'ils sont extrêmement confiants que leurs programmes fonctionnent réellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.