The role and primary function of the core programme will be to act as a central hub.
The priority for allocating core posts was to support the core programme.
Il fallait, dans le cadre de l'affectation des postes de base, que la priorité soit accordée au programme de base.
Introducing the item, the representative of the Secretariat outlined the provisions of decision VIII/33 relating to the presentation of information on the core programme to the Conference of the Parties.
Présentant la question, la représentante du secrétariat a exposé les grandes lignes des dispositions de la décision VIII/33 concernant la présentation d'informations relatives au programme de base à la Conférence des Parties.
The CORE programme is unique in terms of its purposefulness, international support for the local population in the affected regions, and recruitment of that population for the purpose of defining and implementing specific CORE projects.
Le programme CORE revêt un caractère unique de par son orientation, le soutien international de la population locale des régions contaminées et la participation de sa population à la conception et à l'exécution des projets concrets entrepris dans le cadre du programme.
The core programme is the basis for your modular office furnishing.
The core programme aims to be realistic, with measures that can be funded and rolled out quickly.
The following are additional details on elements of the core programme
The acoustic system completes the core programme perfectly, when concentration and a undisturbed communication are important to you.
Le système acoustique complète parfaitement votre programme de base si la concentration et la communication non perturbée sont importantes pour vous.
The core programme provides participants with a comprehensive framework for understanding how disputes begin, escalate and are resolved.
Le programme de base fournit aux participants le cadre général nécessaire pour comprendre l'origine des différends, leur escalade et leur règlement.
The core programme covers functions that are legislatively mandated, ongoing and global in range.
Le programme de base couvre les fonctions prescrites par des organes délibérants qui ont un caractère continu et dont la portée est mondiale.
Against this background, the following diagram has been prepared to provide a synopsis of the core programme of work.
Compte tenu de ce qui précède, le diagramme ci-après a été élaboré pour donner une vue d'ensemble du programme de travail de base.
The core programme and budget are presented in the main body of the document.
According to the core programme chosen, you can decide which is the corresponding add-on.
Selon le programme de base que vous avez choisi, vous pouvez maintenant choisir le bon ajout à la base.